Camilo Sesto - Quien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camilo Sesto - Quien




Quien
Who
Ayer
Yesterday
A media voz
In a low voice
Mientras dormías
While you were sleeping
Te dije:
I told you:
Mañana dejare esta casa
Tomorrow I will leave this house
Quemaré en el fuego
I will burn my last goodbye
Mi ultimo adios.
In the fire.
No, es mejor que no
No, it's better not to
No me detengas
Don't stop me
Ni si quiera un beso
Not even a kiss
Y dejas esas lagrimas
And leave those tears
Para alguien que no, no te conozca
For someone who doesn't know you
Que no sea yo
Let it not be me
Quizás no despiertes
Perhaps you won't wake up
Será por el bien de los dos
It will be for the good of both of us
Mataré ese momento en silencio
I will kill that moment in silence
Romperé unos años de amor
I will break some years of love
Quién, quién
Who, who
¿Quién me robo tu alma
Who stole your soul
De entre mis manos?
From within my hands?
Quién, quién
Who, who
¿Quién borrara el recuerdo
Who will erase the memory
De algo pasado?
Of something past?
Quién, quién
Who, who
¿Quién como yo te quise
Who loved you like I did
No vas a encontrarlo?
You won't find him?
Amar o ser amado
To love or to be loved
Ser un vencedor
To be a victor
O un vencido
Or a vanquished
Reír por no llorar
To laugh so as not to cry
Cambiar dulce por amargo
To change sweet for bitter
No estoy perdido
I don't know, I'm lost
Quizás no despiertes
Perhaps you won't wake up
Será por el bien de los dos
It will be for the good of both of us
Mataré ese momento en silencio
I will kill that moment in silence
Romperé unos años de amor
I will break some years of love
Quién, quién
Who, who
¿Quién me robo tu alma
Who stole your soul
De entre mis manos?
From within my hands?
Quién, quién
Who, who
¿Quién borrara el recuerdo
Who will erase the memory
De algo pasado?
Of something past?
Quién, quién
Who, who
¿Quién como yo te quise
Who loved you like I did
No vas a encontrarlo?
You won't find him?





Авторы: Camilo Blanes Cortes, Camilo Sesto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.