Текст и перевод песни Camilo Séptimo - Cuando No Estás Conmigo

Cuando No Estás Conmigo

Son sólo recuerdos
Como el aire
Me hacen respirar
Cuando te pienso
No existe el tiempo
Es una eternidad
Y cuando vuelvas
Estaré aquí esperando tu vibración
Me irradia fuerza
Por ti vivo
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Sólo recuerdo tu voz a la orilla del mar
En mi mente
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Tan solo queda esperar para verte otra vez
Para siempre
•••
Son sólo recuerdos
Los que alinean mi realidad
Cuando te siento
Es tu energía en mis moléculas
Y cuando vuelvas
Estaré aquí esperando tu vibración
Me irradia fuerza
Por ti vivo
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Sólo recuerdo tu voz a la orilla del mar
En mi mente
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Tan solo queda esperar para verte otra vez
Para siempre
Es que no sé como dejar de vibrar
En tu calma
En tu paz infinita
Es que no sé como dejarte de amar
Eres mi alma
La misma energía
•••
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Solo recuerdo tu voz a la orilla del mar
En mi mente
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Tan solo queda esperar para verte otra vez
Para siempre

Когда тебя нет рядом со мной

Лишь воспоминания
Словно воздух
Дают мне дышать
Когда я думаю о тебе
Времени как будто не существует
Это вечность
И когда ты вернешься
Я буду здесь, ожидая твою энергию
Она наполняет меня силой
Я живу ради тебя
Но когда тебя нет рядом со мной
Моя душа теряется
Я вспоминаю лишь твой голос на берегу моря
В моих мыслях
И когда тебя нет рядом со мной
Моя душа теряется
Остается лишь ждать, чтобы увидеть тебя снова
Навсегда
•••
Лишь воспоминания
Выстраивают мою реальность
Когда я чувствую тебя
Это твоя энергия в моих молекулах
И когда ты вернешься
Я буду здесь, ожидая твою энергию
Она наполняет меня силой
Я живу ради тебя
Но когда тебя нет рядом со мной
Моя душа теряется
Я вспоминаю лишь твой голос на берегу моря
В моих мыслях
И когда тебя нет рядом со мной
Моя душа теряется
Остается лишь ждать, чтобы увидеть тебя снова
Навсегда
Дело в том, что я не знаю, как перестать вибрировать
В твоем спокойствии
В твоем безграничном мире
Дело в том, что я не знаю, как перестать тебя любить
Ты моя душа
Одинаковая энергия
•••
Но когда тебя нет рядом со мной
Моя душа теряется
Я вспоминаю лишь твой голос на берегу моря
В моих мыслях
И когда тебя нет рядом со мной
Моя душа теряется
Остается лишь ждать, чтобы увидеть тебя снова
Навсегда