Текст и перевод песни Camilo Séptimo - Remordimiento

Remordimiento

Si te quieres despedir
Ya no puedo detenerte
Comprende que no puedo verte como algo más
Ya no puedo continuar
Con este juego que no vemos
Solo entiende que no pude quererte igual

Y no te servirá escapar
Porque al despertar
Se acabará
Tu remordimiento
De saber que no siento lo mismo por ti
Se acabará
Este sentimiento de vivir engañándonos

Ya no te quiero lastimar
Después de todo lo que te he hecho
Aunque te trate diferente siempre volverás

Y no te servirá escapar
Porque al despertar
Se acabará
Tu remordimiento
De saber que no siento lo mismo por ti
Se acabará
Este sentimiento de vivir engañándonos

Remords

Si tu veux partir
Je ne peux plus te retenir
Comprends que je ne peux plus te voir comme autre chose
Je ne peux plus continuer
Avec ce jeu que nous ne voyons pas
Comprends juste que je n'ai pas pu t'aimer de la même façon

Et cela ne te servira à rien de t'échapper
Parce qu'au réveil
Ce sera fini
Tes remords
De savoir que je ne ressens pas la même chose pour toi
Ce sera fini
Ce sentiment de vivre en nous trompant

Je ne veux plus te blesser
Après tout ce que je t'ai fait
Même si je te traite différemment, tu reviendras toujours

Et cela ne te servira à rien de t'échapper
Parce qu'au réveil
Ce sera fini
Tes remords
De savoir que je ne ressens pas la même chose pour toi
Ce sera fini
Ce sentiment de vivre en nous trompant