Camilo - Drunk, Cause I Miss You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camilo - Drunk, Cause I Miss You




Drunk, Cause I Miss You
Ivre, Parce Que Tu Me Manques
Sriracha Sriracha
Sriracha Sriracha
Yeah, Wealthy Season ting dawg
Ouais, un truc de saison riche mon pote
From time, from time, aw yeah
De temps en temps, oh ouais
I'm getting...
Je deviens...
Drunk, cause I miss you
Ivre, parce que tu me manques
Faded, cause the memories aren't fading
Défoncé, parce que les souvenirs ne s'estompent pas
Cause the thought of you just ain't fading, no
Parce que l'idée de toi ne s'estompe pas, non
Getting drunk cause I miss you
Je me saoule parce que tu me manques
Drunk, cause I miss you
Ivre, parce que tu me manques
Faded, cause the memories aren't fading
Défoncé, parce que les souvenirs ne s'estompent pas
Cause the thought of you just ain't fading, no
Parce que l'idée de toi ne s'estompe pas, non
Getting drunk cause I miss you ah
Je me saoule parce que tu me manques ah
I used to run my hands thru your hair, and get caught in a knot
J'avais l'habitude de passer mes mains dans tes cheveux, et de me retrouver pris dans un nœud
Little details about you, I think bout'em a lot, oh yeah
Des petits détails sur toi, j'y pense beaucoup, oh ouais
I went to, Kelowna BC
Je suis allé à Kelowna en Colombie-Britannique
First time driving a boat, wish you were there with me oh
La première fois que je conduisais un bateau, j'aurais aimé que tu sois avec moi oh
Hey! I miss my Brampton ting
! Mon truc de Brampton me manque
Life's good, I just needa breathe and handle things
La vie est belle, j'ai juste besoin de respirer et de gérer les choses
Gimme few years yeah I gotta plan with it
Donne-moi quelques années, ouais j'ai un plan avec ça
Fucking up my liver so I'm rambling
Je détruis mon foie, alors je divague
Whoa you're who I think of when I drink, when I smoke
Whoa c'est à toi que je pense quand je bois, quand je fume
Everynight basis, and I never chase it, I guess I just lost hope
Tous les soirs, et je ne le chasse jamais, je suppose que j'ai juste perdu espoir
So I'm...
Alors je suis...
Drunk, cause I miss you
Ivre, parce que tu me manques
Faded, cause the memories aren't fading
Défoncé, parce que les souvenirs ne s'estompent pas
Cause the thought of you just ain't fading, no
Parce que l'idée de toi ne s'estompe pas, non
Getting drunk cause I miss you
Je me saoule parce que tu me manques
Drunk, cause I miss you
Ivre, parce que tu me manques
Faded, cause the memories aren't fading
Défoncé, parce que les souvenirs ne s'estompent pas
Cause the thought of you just ain't fading, no
Parce que l'idée de toi ne s'estompe pas, non
Getting drunk cause I miss you ah
Je me saoule parce que tu me manques ah
All the things that I could've remembered
Toutes les choses dont j'aurais pu me souvenir
It's the little things that I'll hold forever
Ce sont les petites choses que je garderai pour toujours
Like when we were at Zellers with yo momma
Comme quand on était chez Zellers avec ta mère
That CIBC shirt, you used as a pyjama
Ce t-shirt CIBC que tu utilisais comme pyjama
Or the texture and scent of your prom dress
Ou la texture et l'odeur de ta robe de bal
Or the window where we sat at com-tech
Ou la fenêtre on s'asseyait en com-tech
Or the midday phone calls
Ou les appels téléphoniques en milieu de journée
A beautiful nonsense, beautiful nonsense yeah
Un beau non-sens, un beau non-sens ouais
A part of me still, yeah, a part me still lives there
Une partie de moi est encore là, ouais, une partie de moi vit encore
I'd grab that ass and I'd smell your hair
Je t'attrapais les fesses et je sentais tes cheveux
I'm tired of acting like I just don't care
J'en ai marre de faire comme si je m'en fichais
Hey, I hear bout you everywhere now
Hé, j'entends parler de toi partout maintenant
Constant reminder of who I let down
Un rappel constant de celle que j'ai laissé tomber
And I see you with him, but that don't offend me
Et je te vois avec lui, mais ça ne me dérange pas
It's the fact he seems great for you, that right there kills me
C'est le fait qu'il semble parfait pour toi, c'est ça qui me tue
So I'm...
Alors je suis...
Drunk, cause I miss you
Ivre, parce que tu me manques
Faded, cause the memories aren't fading
Défoncé, parce que les souvenirs ne s'estompent pas
Cause the thought of you just ain't fading, no
Parce que l'idée de toi ne s'estompe pas, non
Getting drunk cause I miss you
Je me saoule parce que tu me manques
Drunk, cause I miss you
Ivre, parce que tu me manques
Faded, cause the memories aren't fading
Défoncé, parce que les souvenirs ne s'estompent pas
Cause the thought of you just ain't fading, no
Parce que l'idée de toi ne s'estompe pas, non
Getting drunk cause I miss you ah
Je me saoule parce que tu me manques ah
Getting drunk
Je me saoule
Drunk cause I miss you, oh
Ivre parce que tu me manques, oh
And ever since I left the city I've been, drunk, ou ah
Et depuis que j'ai quitté la ville, j'ai été ivre, ou ah
All I seem to think about is how you're far away
Tout ce à quoi je pense, c'est à quel point tu es loin
Those phone calls long ago when you was begging me to stay
Ces appels téléphoniques il y a longtemps quand tu me suppliais de rester
I'm proud of you, cause now it seems you really got it made yeah
Je suis fier de toi, parce que maintenant il semble que tu as vraiment réussi ouais
But I'm trippin cause
Mais je délire parce que
These days uh, these days these days
Ces jours-ci uh, ces jours-ci ces jours-ci
Don't know you no more, I don't know you no more
Je ne te connais plus, je ne te connais plus
And I, I can't help but think, who you feeling it for
Et je, je ne peux m'empêcher de penser, pour qui tu ressens ça
Who is that you adore, who is that you are now feeling it for
Qui est-ce que tu adores, qui est-ce que tu aimes maintenant
It's better were apart, and that's forsure
C'est mieux qu'on soit séparés, et c'est sûr
But sometimes I'm in highschool again yeah
Mais parfois j'ai l'impression d'être de nouveau au lycée ouais
Hated it but wasn't ready to end yeah
Je détestais ça mais je n'étais pas prêt que ça se termine ouais
Back then baby I thought we were solid
À l'époque bébé je pensais qu'on était solides
I was wrong, I know I done broke that promise
J'avais tort, je sais que j'ai rompu cette promesse
I did...
J'ai...
I slipped
J'ai glissé
And I would like to think
Et j'aimerais penser
I'd forget you by the end of this drink, give me heart burns
Que je t'oublierai avant la fin de ce verre, ça me donne des brûlures d'estomac
Hey! Fight pain with pain oh how the heart works
! Combattre la douleur par la douleur oh comment le cœur fonctionne
And I don't wanna drown
Et je ne veux pas me noyer
But the memories tend to pause when I take the bottle all down
Mais les souvenirs ont tendance à s'arrêter quand je vide la bouteille
Hey! Oh the comfort of it all down
! Oh le réconfort de tout ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.