Текст и перевод песни Camilú - Desayuno

Desayuno

Dejé el desayuno preparado
Como hacía los feriados
Cuando aún sentíamos

Recordé cuando fingíamos pelearnos
Para después reconciliarnos
Y terminar besándonos

Pero esta vez, sé que todo terminó
Esta vez, haré caso a mi intuición

Te dejaré
Volar hacia el destino que decidas
Desayunar con alguien que tú elijas
Que pueda darte lo que nunca encontré

Recuerdo todo lo que dije
El último beso, la mirada triste
Mi voz cortada para despedirte
Cuando llegaba el momento de irte

Recuerdo todo lo que quise hacer
Entiende que es difícil comprender
Que no pudo ser

Esta vez sé que todo terminó
Y por hoy sé que tomé la decisión

Te dejaré
Volar hacia el destino que decidas
Desayunar con alguien que tú elijas
Que pueda darte lo que nunca encontré

Te dejaré
Volar hacia el destino más lejano
Para nunca alcanzarte si te extraño
Para que encuentres quien te sepa comprender

Alguien que sepa querer
Yo no supe querer

Petit déjeuner

J'ai préparé le petit déjeuner
Comme je le faisais les jours fériés
Quand on ressentait encore

Je me suis souvenue quand on jouait à se disputer
Pour ensuite se réconcilier
Et finir par s'embrasser

Mais cette fois, je sais que tout est fini
Cette fois, je suivrai mon intuition

Je te laisserai
Voler vers la destination que tu décides
Prendre ton petit déjeuner avec quelqu'un que tu choisis
Qui puisse te donner ce que je n'ai jamais trouvé

Je me souviens de tout ce que j'ai dit
Le dernier baiser, le regard triste
Ma voix brisée pour te dire au revoir
Quand le moment de partir arrivait

Je me souviens de tout ce que j'ai voulu faire
Comprends qu'il est difficile de comprendre
Que ça n'a pas pu être

Cette fois, je sais que tout est fini
Et pour aujourd'hui, je sais que j'ai pris la décision

Je te laisserai
Voler vers la destination que tu décides
Prendre ton petit déjeuner avec quelqu'un que tu choisis
Qui puisse te donner ce que je n'ai jamais trouvé

Je te laisserai
Voler vers la destination la plus lointaine
Pour ne jamais te rattraper si je te manque
Pour que tu trouves celui qui saura te comprendre

Quelqu'un qui sache aimer
Je n'ai pas su aimer