Modo Avión - Camilú перевод на немецкий

Modo Avión

Pides que no me enamore
Y si me marcho me atormentas con perdones
Que habrá momentos mejores
Porque hoy no quieres saber más de relaciones

Si ya me tomas de la mano
Si hemos pasado tantas tardes de verano
Si siempre duermes a mi lado
Debo admitir

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres, dime

¿Por qué me buscas, qué es lo que quieres?
¿Por qué no admites que por míte mueres?
De una vez enfrenta lo que sientes
Ya no te queda el disfraz de indiferente

Y si este amor te compromete
Y no lo quieres entonces vete, vete
Si crees que yo soy tu juguete
Entonces vete

Si ya me tomas de la mano
Si hemos pasado tantas tardes de verano
Si siempre duermes a mi lado
Debo admitir

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte

Si tú no quieres arriesgarte
Voy a tener que dejarte
Voy a tener que dejarte
Si tú no quieres arriesgarte
Voy a tener que dejarte
Voy a tener que dejarte
Ya estoy cansada

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte

El modo avión para el corazón no existe
Ya ni entiendo cómo fue que lo pediste
El modo avión para el corazón no existe
No existe, no existe, no existe

Flugmodus

Du bittest mich, mich nicht zu verlieben
Und wenn ich gehe, quälst du mich mit Entschuldigungen
Dass es bessere Momente geben wird
Denn heute willst du nichts mehr von Beziehungen wissen

Wenn du mich schon an der Hand nimmst
Wenn wir so viele Sommernachmittage verbracht haben
Wenn du immer an meiner Seite schläfst
Muss ich zugeben

Ich kann mich nicht nicht verlieben
Wenn du an mir vorbeigehst, will ich dich nur umarmen
Es gibt keinen Flugmodus für das Herz, Baby
Wenn es das ist, was du willst, kann ich dir nicht helfen
Ich kann mich nicht nicht verlieben
Wenn du an mir vorbeigehst, will ich dich nur umarmen
Es gibt keinen Flugmodus für das Herz, Baby
Wenn es das ist, was du willst, sag mir

Warum suchst du mich, was ist es, was du willst?
Warum gibst du nicht zu, dass du verrückt nach mir bist?
Stell dich endlich dem, was du fühlst
Die Maske der Gleichgültigkeit passt dir nicht mehr

Und wenn diese Liebe dich verpflichtet
Und du sie nicht willst, dann geh, geh
Wenn du glaubst, ich sei dein Spielzeug
Dann geh

Wenn du mich schon an der Hand nimmst
Wenn wir so viele Sommernachmittage verbracht haben
Wenn du immer an meiner Seite schläfst
Muss ich zugeben

Ich kann mich nicht nicht verlieben
Wenn du an mir vorbeigehst, will ich dich nur umarmen
Es gibt keinen Flugmodus für das Herz, Baby
Wenn es das ist, was du willst, kann ich dir nicht helfen
Ich kann mich nicht nicht verlieben
Wenn du an mir vorbeigehst, will ich dich nur umarmen
Es gibt keinen Flugmodus für das Herz, Baby
Wenn es das ist, was du willst, kann ich dir nicht helfen

Wenn du kein Risiko eingehen willst
Werde ich dich verlassen müssen
Werde ich dich verlassen müssen
Wenn du kein Risiko eingehen willst
Werde ich dich verlassen müssen
Werde ich dich verlassen müssen
Ich bin es schon leid

Ich kann mich nicht nicht verlieben
Wenn du an mir vorbeigehst, will ich dich nur umarmen
Es gibt keinen Flugmodus für das Herz, Baby
Wenn es das ist, was du willst, kann ich dir nicht helfen
Ich kann mich nicht nicht verlieben
Wenn du an mir vorbeigehst, will ich dich nur umarmen
Es gibt keinen Flugmodus für das Herz, Baby
Wenn es das ist, was du willst, kann ich dir nicht helfen

Den Flugmodus für das Herz gibt es nicht
Ich verstehe nicht einmal mehr, wie du darum bitten konntest
Den Flugmodus für das Herz gibt es nicht
Gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht