Текст и перевод песни Camilú - Modo Avión

Modo Avión

Pides que no me enamore
Y si me marcho me atormentas con perdones
Que habrá momentos mejores
Porque hoy no quieres saber más de relaciones

Si ya me tomas de la mano
Si hemos pasado tantas tardes de verano
Si siempre duermes a mi lado
Debo admitir

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres, dime

¿Por qué me buscas, qué es lo que quieres?
¿Por qué no admites que por míte mueres?
De una vez enfrenta lo que sientes
Ya no te queda el disfraz de indiferente

Y si este amor te compromete
Y no lo quieres entonces vete, vete
Si crees que yo soy tu juguete
Entonces vete

Si ya me tomas de la mano
Si hemos pasado tantas tardes de verano
Si siempre duermes a mi lado
Debo admitir

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte

Si tú no quieres arriesgarte
Voy a tener que dejarte
Voy a tener que dejarte
Si tú no quieres arriesgarte
Voy a tener que dejarte
Voy a tener que dejarte
Ya estoy cansada

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte

El modo avión para el corazón no existe
Ya ni entiendo cómo fue que lo pediste
El modo avión para el corazón no existe
No existe, no existe, no existe

Airplane Mode

You ask me not to fall in love
And if I leave, you torment me with apologies
That there will be better moments
Because today you don't want to know more about relationships

If you hold my hand
If we have spent so many summer afternoons
If you always sleep by my side
I must admit

I can't help but fall in love
If you pass by me, all I want to do is hold you
There's no airplane mode for the heart, baby
If that's what you want, I can't help you
I can't help but fall in love
If you pass by me, all I want to do is hold you
There's no airplane mode for the heart, baby
If that's what you want, tell me

Why do you look for me, what do you want?
Why don't you admit that you're dying for me?
Face what you feel once and for all
You can't disguise yourself as indifferent anymore

And if this love compromises you
And you don't want it, then leave, leave
If you think I'm your toy
Then leave

If you hold my hand
If we have spent so many summer afternoons
If you always sleep by my side
I must admit

I can't help but fall in love
If you pass by me, all I want to do is hold you
There's no airplane mode for the heart, baby
If that's what you want, I can't help you
I can't help but fall in love
If you pass by me, all I want to do is hold you
There's no airplane mode for the heart, baby
If that's what you want, I can't help you

If you don't want to take the risk
I'm going to have to leave you
I'm going to have to leave you
If you don't want to take the risk
I'm going to have to leave you
I'm going to have to leave you
I'm already tired

I can't help but fall in love
If you pass by me, all I want to do is hold you
There's no airplane mode for the heart, baby
If that's what you want, I can't help you
I can't help but fall in love
If you pass by me, all I want to do is hold you
There's no airplane mode for the heart, baby
If that's what you want, I can't help you

There's no airplane mode for the heart
I don't understand how you could ask for that
There's no airplane mode for the heart
There is no, there is no, there is no