Текст и перевод песни Camilú - Modo Avión

Modo Avión

Pides que no me enamore
Y si me marcho me atormentas con perdones
Que habrá momentos mejores
Porque hoy no quieres saber más de relaciones

Si ya me tomas de la mano
Si hemos pasado tantas tardes de verano
Si siempre duermes a mi lado
Debo admitir

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres, dime

¿Por qué me buscas, qué es lo que quieres?
¿Por qué no admites que por míte mueres?
De una vez enfrenta lo que sientes
Ya no te queda el disfraz de indiferente

Y si este amor te compromete
Y no lo quieres entonces vete, vete
Si crees que yo soy tu juguete
Entonces vete

Si ya me tomas de la mano
Si hemos pasado tantas tardes de verano
Si siempre duermes a mi lado
Debo admitir

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte

Si tú no quieres arriesgarte
Voy a tener que dejarte
Voy a tener que dejarte
Si tú no quieres arriesgarte
Voy a tener que dejarte
Voy a tener que dejarte
Ya estoy cansada

Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte
Yo no puedo no enamorarme
Si pasas por mi lado solo quiero abrazarte
No existe el modo avión para el heart, baby
Si es lo que quieres no puedo ayudarte

El modo avión para el corazón no existe
Ya ni entiendo cómo fue que lo pediste
El modo avión para el corazón no existe
No existe, no existe, no existe

Mode Avion

Tu me demandes de ne pas tomber amoureuse
Et si je pars, tu me tourmentes avec des excuses
Que des moments meilleurs arriveront
Parce qu’aujourd’hui tu ne veux plus rien savoir des relations

Si tu me prends déjà la main
Si nous avons passé tant d’après-midis d’été
Si tu dors toujours à mes côtés
Je dois avouer

Je ne peux pas ne pas tomber amoureuse
Si tu passes à côté de moi, je veux juste t’embrasser
Il n’y a pas de mode avion pour le cœur, bébé
Si c’est ce que tu veux, je ne peux pas t’aider
Je ne peux pas ne pas tomber amoureuse
Si tu passes à côté de moi, je veux juste t’embrasser
Il n’y a pas de mode avion pour le cœur, bébé
Si c’est ce que tu veux, dis-le

Pourquoi tu me cherches, qu’est-ce que tu veux ?
Pourquoi tu n’avoues pas que tu meurs pour moi ?
Confrontes-toi une fois à ce que tu ressens
Tu n’as plus le déguisement d’indifférent

Et si cet amour te compromet
Et que tu ne le veux pas, alors va-t’en, va-t’en
Si tu penses que je suis ton jouet
Alors va-t’en

Si tu me prends déjà la main
Si nous avons passé tant d’après-midis d’été
Si tu dors toujours à mes côtés
Je dois avouer

Je ne peux pas ne pas tomber amoureuse
Si tu passes à côté de moi, je veux juste t’embrasser
Il n’y a pas de mode avion pour le cœur, bébé
Si c’est ce que tu veux, je ne peux pas t’aider
Je ne peux pas ne pas tomber amoureuse
Si tu passes à côté de moi, je veux juste t’embrasser
Il n’y a pas de mode avion pour le cœur, bébé
Si c’est ce que tu veux, je ne peux pas t’aider

Si tu ne veux pas prendre de risques
Je vais devoir te laisser
Je vais devoir te laisser
Si tu ne veux pas prendre de risques
Je vais devoir te laisser
Je vais devoir te laisser
J’en ai assez

Je ne peux pas ne pas tomber amoureuse
Si tu passes à côté de moi, je veux juste t’embrasser
Il n’y a pas de mode avion pour le cœur, bébé
Si c’est ce que tu veux, je ne peux pas t’aider
Je ne peux pas ne pas tomber amoureuse
Si tu passes à côté de moi, je veux juste t’embrasser
Il n’y a pas de mode avion pour le cœur, bébé
Si c’est ce que tu veux, je ne peux pas t’aider

Le mode avion pour le cœur n’existe pas
Je ne comprends même pas comment tu as pu le demander
Le mode avion pour le cœur n’existe pas
Il n’existe pas, il n’existe pas, il n’existe pas