Текст и перевод песни Camilú - No Nos Queda Nada

No Nos Queda Nada

Si solamente quise darte amor
Por qué el destino nos logró arrancar
Por qué de esta manera tan cruel
Me das la espalda y no quieres hablar

Entonces, retrocedo un paso atrás
Y el alma se me quiebra en un millón
Se me acabaron las fuerzas
Me prometí que no hay vuelta
No escribiré otra canción

Porque ya me di cuenta que no nos queda nada
Y no hay nada más triste que ya no sientas nada
Lo debo admitir
Es momento de darle a esta historia su fin

No podré soportar no verte nunca más
No quiero ni pensar
Me prometiste cuidarme y te vas sin siquiera darme
Un beso que nos marque el final

Y ni siquiera me contestas
Si la puerta está cerrada o entreabierta
Si te llamo como antes, no hay respuesta
No vale la pena intentar

Porque ya me di cuenta que no nos queda nada
Y no hay nada más triste que ya no sientas nada
Lo debo admitir
Es momento de darle a esta historia su fin

Porque ya no hay remedio para lo que nos pasa
Con el tiempo aprendí a soltar lo que no es de casa
Lo debo admitir
Esta historia hace tiempo ya tiene su fin

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) nada
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) nada

Porque ya no hay remedio para lo que nos pasa
Con el tiempo aprendí a soltar lo que no es de casa
Lo debo admitir
Esta historia hace tiempo ya tiene su fin

Porque ya me di cuenta que no nos queda nada
Nada más, nada más, nada, oh
Nada, nada, nada

Нам Ничего Не Осталось

Я всего лишь хотела дать тебе любовь,
Почему судьба нас так разлучила?
Почему так жестоко,
Ты отворачиваешься и не хочешь говорить.

Тогда я делаю шаг назад,
И душа моя разбивается на миллион осколков.
У меня кончились силы,
Я пообещала себе, что пути назад нет.
Я не напишу больше ни одной песни.

Потому что я поняла, что нам ничего не осталось,
И нет ничего печальнее, чем то, что ты больше ничего не чувствуешь.
Я должна признать,
Пора положить конец этой истории.

Я не смогу вынести, если больше никогда тебя не увижу,
Я даже думать об этом не хочу.
Ты обещал заботиться обо мне, а уходишь, даже не подарив мне
Прощальный поцелуй.

И ты даже не отвечаешь мне,
Закрыта ли дверь или приоткрыта.
Если я звоню тебе, как раньше, ответа нет.
Не стоит и пытаться.

Потому что я поняла, что нам ничего не осталось,
И нет ничего печальнее, чем то, что ты больше ничего не чувствуешь.
Я должна признать,
Пора положить конец этой истории.

Потому что нет лекарства от того, что с нами происходит,
Со временем я научилась отпускать то, что мне не принадлежит.
Я должна признать,
У этой истории давно уже есть свой конец.

(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о) ничего
(О-о-о-о-о-о) ничего

Потому что нет лекарства от того, что с нами происходит,
Со временем я научилась отпускать то, что мне не принадлежит.
Я должна признать,
У этой истории давно уже есть свой конец.

Потому что я поняла, что нам ничего не осталось,
Ничего больше, ничего больше, ничего, о
Ничего, ничего, ничего