Текст и перевод песни Camilú - Se Me Quiebra la Voz

Se Me Quiebra la Voz

Ya perdí la cuenta
De tantas veces que te perdoné y lo hiciste de vuelta
Me volviste a desarmar con lo difícil que es pasar la tormenta
Tú no te das ni cuenta

No pierdo la esperanza
De que, quizás, el tiempo pueda devolvernos algo de confianza
Sé que prometiste no volver jamás, pero eso no me alcanza
No pierdo la esperanza

Aunque me aconsejen no volver a verte, no quiero mentir
No puedo, no puedo, no puedo vivir así

Se me quiebra la voz
Cuando me hablan de ti
Aunque nunca me cuidaste, yo en tus brazos fui feliz
Puede que nadie comprenda
Que, aunque duela, yo quiero que vuelvas
A intentarlo una vez más

Nunca tuve en cuenta, nunca dije nada
De las tantas veces que por ti lloraba
Nunca te importó si era feliz por mí
Yo fui feliz por ti, sin importar más nada

Ahora, si lo intentamos todo iría mejor
Tal vez, puedas notarlo y pedirme perdón
Y yo estaré esperando para regresar
Por más que cometamos cien errores más

Aunque me aconsejen no volver a verte, no quiero mentir
No puedo, no puedo, no quiero vivir así

Se me quiebra la voz
Cuando me hablan de ti
Aunque nunca me cuidaste, yo en tus brazos fui feliz
Puede que nadie comprenda
Que, aunque duela, yo quiero que vuelvas
A intentarlo una vez más

Se me quiebra la voz
Cuando me hablan de ti
Aunque nunca me cuidaste, yo en tus brazos fui feliz
Puede que nadie comprenda
Que, aunque duela, yo quiero que vuelvas
A intentarlo una vez más

A intentarlo una vez más
A intentarlo una vez más, quizás sale bien

Мой голос дрожит

Я уже сбилась со счета
Столько раз я прощала тебя, а ты повторял это снова и снова
Ты снова разбил мое сердце, и мне так трудно пережить эту бурю
Ты даже не замечаешь

Я не теряю надежды
Что, может быть, время сможет вернуть нам немного доверия
Я знаю, ты обещал больше никогда не возвращаться, но мне этого недостаточно
Я не теряю надежды

Хотя мне советуют больше тебя не видеть, я не хочу лгать
Я не могу, не могу, не могу так жить

Мой голос дрожит
Когда мне говорят о тебе
Хотя ты никогда не заботился обо мне, в твоих объятиях я была счастлива
Может быть, никто не поймет
Что, хотя это больно, я хочу, чтобы ты вернулся
Чтобы попробовать еще раз

Я никогда не обращала внимания, никогда ничего не говорила
О том, сколько раз я плакала из-за тебя
Тебе никогда не было дела до того, счастлива ли я
Я была счастлива с тобой, несмотря ни на что

Сейчас, если мы попробуем еще раз, все будет лучше
Может быть, ты заметишь это и попросишь прощения
А я буду ждать, чтобы вернуться
Даже если мы совершим еще сто ошибок

Хотя мне советуют больше тебя не видеть, я не хочу лгать
Я не могу, не могу, не хочу так жить

Мой голос дрожит
Когда мне говорят о тебе
Хотя ты никогда не заботился обо мне, в твоих объятиях я была счастлива
Может быть, никто не поймет
Что, хотя это больно, я хочу, чтобы ты вернулся
Чтобы попробовать еще раз

Мой голос дрожит
Когда мне говорят о тебе
Хотя ты никогда не заботился обо мне, в твоих объятиях я была счастлива
Может быть, никто не поймет
Что, хотя это больно, я хочу, чтобы ты вернулся
Чтобы попробовать еще раз

Чтобы попробовать еще раз
Чтобы попробовать еще раз, может быть, все получится