Valiente - Camilú перевод на немецкий

Valiente

No sé si te acuerdas
Cuántos son los días
Cuántas son las noches
Que pasamos a escondidas

Ya no tengo miedo
No importa lo que digan
Sabes que soy tuya
Y tú bien sabes que eres mía

Igual voy a quererte
Ya me tocó perderte culpa de la gente
Y ahora soy valiente
Voy a demostrarles que esto no se explica
Que el amor se siente
Y qué lindo se siente mostrarle a to'a la gente
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte

Ya me cansé
De besar tus labios solo cuando nadie nos mira
Tomar tu mano solo cuando no hay luz del día
Esto se vuelve una agonía

Si a nadie hacemos daño
Dime, ¿por qué escondí este amor por tantos años?
Si se escapa la vida y estás lejos de la mía
No me lo perdonaría

Igual voy a quererte
Ya me tocó perderte culpa de la gente
Y ahora soy valiente
Voy a demostrarles que esto no se explica
Que el amor se siente
Y qué lindo se siente mostrarle a to'a la gente
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte

Ya me cansé de vivir entre mentiras
Si estoy contigo, no me importa lo que digan
Pase lo que pase y pese a quien le pese
Voy a estar contigo hasta la muerte

Es que ya me cansé, ya me cansé
De fingir una amistad cuando no lo es
Ya me cansé

Voy a demostrarles que esto no se explica
Que el amor se siente
Y qué lindo se siente mostrarle a to'a la gente
Que nuestro amor es fuerte
Que nuestro amor es fuerte

Mutig

Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst
Wie viele Tage es sind
Wie viele Nächte es sind
Die wir heimlich verbrachten

Ich habe keine Angst mehr
Es ist egal, was sie sagen
Du weißt, dass ich deine bin
Und du weißt genau, dass du mein bist

Ich werde dich trotzdem lieben
Ich musste dich schon verlieren wegen der Leute
Und jetzt bin ich mutig
Ich werde ihnen zeigen, dass man das nicht erklären kann
Dass man Liebe fühlt
Und wie schön es sich anfühlt, allen Leuten zu zeigen
Dass unsere Liebe stark ist
Dass unsere Liebe stark ist

Ich bin es leid
Deine Lippen nur zu küssen, wenn uns niemand zusieht
Deine Hand nur zu nehmen, wenn kein Tageslicht ist
Das wird zur Qual

Wenn wir niemandem schaden
Sag mir, warum habe ich diese Liebe so viele Jahre versteckt?
Wenn das Leben entgleitet und du weit weg von meinem bist
Würde ich es mir nicht verzeihen

Ich werde dich trotzdem lieben
Ich musste dich schon verlieren wegen der Leute
Und jetzt bin ich mutig
Ich werde ihnen zeigen, dass man das nicht erklären kann
Dass man Liebe fühlt
Und wie schön es sich anfühlt, allen Leuten zu zeigen
Dass unsere Liebe stark ist
Dass unsere Liebe stark ist

Ich bin es leid, zwischen Lügen zu leben
Wenn ich bei dir bin, ist mir egal, was sie sagen
Was auch immer geschieht und wem es auch immer missfällt
Werde ich bei dir sein bis zum Tod

Ich bin es einfach leid, ich bin es leid
Eine Freundschaft vorzutäuschen, wenn es keine ist
Ich bin es leid

Ich werde ihnen zeigen, dass man das nicht erklären kann
Dass man Liebe fühlt
Und wie schön es sich anfühlt, allen Leuten zu zeigen
Dass unsere Liebe stark ist
Dass unsere Liebe stark ist