Текст и перевод песни Camin - Veneno

Veneno

No es culpa mía
(No es culpa mía, fue de la calle)

No es culpa mía, fue de la calle
Baby, tú ere' mía y de más nadie
Y nos conocemo'
Baby, de hace tiempo, déjate llevar
Y cuando lo hacemo' (y cuando lo hacemo')

Y cuando lo hacemo'
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Es pura como el veneno
Que no duele, pero quema como el fuego

Y cuando lo hacemo'
Yo no dejo que te vayas, yo te llеvo
Es pura como el veneno
Quе no duele, pero quema como el fuego

Y somo' tú y yo, bebé
Guardamo' un secreto en la intimida'
Pero yo no sé, bebé
Si te quedas para siempre o tiene final

Eres tan pura como el aire
Si te toca por ti mato, ven y caile
Disfrutamo' y no' quedamo' como traile'
Con palabra' y sin mirada' como braille

Bebé, yo soy tu nene
Ese niño puro que en la calle por ti muere
Y aunque me escriban má' mujere'
Tú ere' la que quiero, tiene lo que otra' no tiene'

Bebé, yo soy tu nene
Ese niño puro que en la calle por ti muere
Y aunque me escriban má' mujere'
Tú ere' la que quiero, tiene lo que otra' no tiene'

Y cuando lo hacemo'
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Es pura como el veneno
Porque no duele, pero quema como el fuego

Y cuando lo hacemo'
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Es pura como el veneno
Que no duele, pero quema como el fuego

Tú-tú, tú ere' mi morena
Que por mucho que te tiren, ninguno te llega
Déjate de miedo' que el tiempo no espera
Y tú anda' con el duro, el má' cabrón 'e la nueva

Y si estoy enamora'o, e' porque tú enamora'
El destino no' ha junta'o, no te quedes sola
Lo nuestro nunca acabó, y tengo una pistola
Pa' que no te roce el aire, mi nena, no llora

Estuve perdido, sí, pero ahora estoy bien
No me olvido de tu cara desde que empecé
Una sonrisa de bonita como atardecer
Y unos labios que me besan de sabor a miel

Y pasó otra ve'
Que te vi de nuevo para de nuevo hacerte mi mujer
Haberme deja'o llevar, reina, yo no sé
Y nos conocemo'
Baby, de hace tiempo, déjate llevar
Y cuando lo hacemo' (y cuando lo hacemo')

Y cuando lo hacemo'
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Es pura como el veneno
Que no duele, pero quema como el fuego

Y cuando lo hacemo'
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Es pura como el veneno
Que no duele, pero quema como el fuego

Es pura como el veneno
El que sabe, sabe
Dime, Marley
La mano de oro
Camin, bebé
Es pura como el veneno
Es pura, es pura como- (es pura, es pura como-)
Es pura, es pura como el veneno
Es pura, es pura como (es pura, es pura como-)

Veneno

Ce n'est pas de ma faute
(Ce n'est pas de ma faute, c'est la rue)

Ce n'est pas de ma faute, c'est la rue
Baby, tu es à moi et à personne d'autre
Et nous nous connaissons
Baby, depuis longtemps, laisse-toi porter
Et quand on le fait (et quand on le fait)

Et quand on le fait
Je ne te laisse pas partir, je t'emmène
C'est pur comme le poison
Qui ne fait pas mal, mais brûle comme le feu

Et quand on le fait
Je ne te laisse pas partir, je t'emmène
C'est pur comme le poison
Qui ne fait pas mal, mais brûle comme le feu

Et nous sommes toi et moi, bébé
On garde un secret dans l'intimité
Mais je ne sais pas, bébé
Si tu restes pour toujours ou si ça a une fin

Tu es aussi pure que l'air
Si on te touche, je tue pour toi, viens et tombe
On profite et on ne reste pas comme des traîtres
Avec des mots et sans regards comme le braille

Bébé, je suis ton mec
Ce petit garçon pur qui meurt dans la rue pour toi
Et même si d'autres femmes m'écrivent
Tu es celle que je veux, tu as ce que les autres n'ont pas

Bébé, je suis ton mec
Ce petit garçon pur qui meurt dans la rue pour toi
Et même si d'autres femmes m'écrivent
Tu es celle que je veux, tu as ce que les autres n'ont pas

Et quand on le fait
Je ne te laisse pas partir, je t'emmène
C'est pur comme le poison
Parce que ça ne fait pas mal, mais brûle comme le feu

Et quand on le fait
Je ne te laisse pas partir, je t'emmène
C'est pur comme le poison
Qui ne fait pas mal, mais brûle comme le feu

Toi-toi, tu es ma brune
Peu importe combien on te tire dessus, personne ne t'atteint
Arrête d'avoir peur, le temps n'attend pas
Et tu marches avec le dur, le plus dur de la nouvelle

Et si je suis amoureux, c'est parce que tu es amoureuse
Le destin nous a réunis, ne reste pas seule
Ce qui nous est arrivé n'a jamais pris fin, et j'ai un pistolet
Pour que l'air ne te touche pas, ma fille, ne pleure pas

J'étais perdu, oui, mais maintenant je vais bien
Je n'oublie pas ton visage depuis le début
Un sourire aussi beau qu'un coucher de soleil
Et des lèvres qui m'embrassent avec un goût de miel

Et c'est arrivé encore une fois
Que je t'ai revue pour faire de toi à nouveau ma femme
Je me suis laissé emporter, reine, je ne sais pas
Et nous nous connaissons
Baby, depuis longtemps, laisse-toi porter
Et quand on le fait (et quand on le fait)

Et quand on le fait
Je ne te laisse pas partir, je t'emmène
C'est pur comme le poison
Qui ne fait pas mal, mais brûle comme le feu

Et quand on le fait
Je ne te laisse pas partir, je t'emmène
C'est pur comme le poison
Qui ne fait pas mal, mais brûle comme le feu

C'est pur comme le poison
Celui qui sait, sait
Dis-moi, Marley
La main d'or
Camin, bébé
C'est pur comme le poison
C'est pur, c'est pur comme (c'est pur, c'est pur comme-)
C'est pur, c'est pur comme le poison
C'est pur, c'est pur comme (c'est pur, c'est pur comme-)