Se Apagó - Rels B , Camin перевод на немецкий

Se Apagó

Aah

Yo me acuerdo pegai'to lo' dos (los do'-oh)
Jugaste conmigo como hiciste con to's (con to')

Ya, mira mejor por alguna parte, se te hizo tarde, se te olvidó (wuh)
Y por mucho que otro vaya a buscarte, no te come como yo (como yo)
No te lo hace como yo, díselo Camín (yeah)

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó
No puedes volve' a tenerme (wuh)

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó (yih)
No puedes volve' a tenerme

Tú a mí no me controlas
Por tonta, por boba quedaste sola
Mami, tengo cuatro o cinco esperando ahora
Tú jugaste conmigo como consola

(Por tonta, por boba quedaste sola; wuh)
Cre-creo que se te olvidó
Tú no tienes corazón, no, es de plástico
Ese novio tuyo nuevo es un básico-oh

Yo mañana no me acuerdo, vivo rápido
Que ya no sé de ti, que te fuiste ya

Me saliste mala niña, tú eres malcriá'
Por el interés tú vienes y te vas
Te la pasas todo el día con el bla-bla-bla (wuh)

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó
No puedes volve' a tenerme

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó (yih)
No puedes volve' a tenerme

Ahora entiéndeme
Yo también sufrí ena-namora'o alguna ve'
A mí me hicieron daño pero yo no lo pagué
Ni te guardo rencor, mami, te quiero ver bien (bien; wuh)

Me emborraché
Y de tu recuerdo pero con otra mujer
Si la fama no me llena, meno' los billes de cien
Con una rabia en el pecho que no la puedo entender

Amor (amor), ¿de qué vale el amor? (¿de qué vale el amor?)
Si nada dura para siempre y ahora vivo en un presente
Donde negro es el corazón (donde negro es corazón; wuh)

Amor (amor), ¿de qué vale el amor? (¿de qué vale el amor?)
Si nada dura para siempre
Y ahora vivo en un presente que la chispa se apagó (oh)

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó (oh)
No puedes volve' a tenerme

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó (yih)
No puedes volve' a tenerme

Camin, bebé (orígene')
Buco
Daniel el maquina'o, aoh, aoh
Dime, Flaco
La mano de oro
Yeah

Es ist erloschen

Aah

Ich erinnere mich, ganz nah beieinander (wir beide-oh)
Du hast mit mir gespielt, wie du es mit allen getan hast (mit allen)

Ja, schau besser woanders hin, es wurde dir zu spät, du hast es vergessen (wuh)
Und egal wie sehr ein anderer dich suchen mag, er vernascht dich nicht wie ich (wie ich)
Er macht es dir nicht wie ich, sag es ihr, Camín (yeah)

Als der Funke erlosch
Baby, nichts ist für immer
Unsere Sache ist vorbei
Du kannst mich nicht wiederhaben (wuh)

Als der Funke erlosch
Baby, nichts ist für immer
Unsere Sache ist vorbei (yih)
Du kannst mich nicht wiederhaben

Du kontrollierst mich nicht
Als Dummchen, als Naive bist du allein geblieben
Baby, ich hab jetzt vier oder fünf, die warten
Du hast mit mir gespielt wie mit einer Konsole

(Als Dummchen, als Naive bist du allein geblieben; wuh)
Ich-ich glaube, du hast es vergessen
Du hast kein Herz, nein, es ist aus Plastik
Dieser neue Freund von dir ist so ein Basic-Typ-oh

Ich erinnere mich morgen nicht, ich lebe schnell
Dass ich nichts mehr von dir weiß, dass du schon gegangen bist

Du hast dich als böses Mädchen entpuppt, du bist ungezogen
Aus Interesse kommst und gehst du
Du verbringst den ganzen Tag mit Bla-Bla-Bla (wuh)

Als der Funke erlosch
Baby, nichts ist für immer
Unsere Sache ist vorbei
Du kannst mich nicht wiederhaben

Als der Funke erlosch
Baby, nichts ist für immer
Unsere Sache ist vorbei (yih)
Du kannst mich nicht wiederhaben

Versteh mich jetzt
Auch ich habe mal ver-verliebt gelitten
Mir wurde wehgetan, aber ich habe es nicht heimgezahlt
Ich hege keinen Groll gegen dich, Baby, ich will dich wohlauf sehen (wohlauf; wuh)

Ich habe mich betrunken
Und an deine Erinnerung, aber mit einer anderen Frau
Wenn der Ruhm mich nicht erfüllt, dann noch weniger die Hunderterscheine
Mit einer Wut in der Brust, die ich nicht verstehen kann

Liebe (Liebe), was ist die Liebe wert? (was ist die Liebe wert?)
Wenn nichts für immer hält und ich jetzt in einer Gegenwart lebe
Wo das Herz schwarz ist (wo das Herz schwarz ist; wuh)

Liebe (Liebe), was ist die Liebe wert? (was ist die Liebe wert?)
Wenn nichts für immer hält
Und ich jetzt in einer Gegenwart lebe, in der der Funke erloschen ist (oh)

Als der Funke erlosch
Baby, nichts ist für immer
Unsere Sache ist vorbei (oh)
Du kannst mich nicht wiederhaben

Als der Funke erlosch
Baby, nichts ist für immer
Unsere Sache ist vorbei (yih)
Du kannst mich nicht wiederhaben

Camin, Baby (Originale)
Buco
Daniel, die Maschine, aoh, aoh
Sag, Flaco
Die goldene Hand
Yeah