Текст и перевод песни Camin feat. Rels B - Se Apagó

Se Apagó

Aah

Yo me acuerdo pegai'to lo' dos (los do'-oh)
Jugaste conmigo como hiciste con to's (con to')

Ya, mira mejor por alguna parte, se te hizo tarde, se te olvidó (wuh)
Y por mucho que otro vaya a buscarte, no te come como yo (como yo)
No te lo hace como yo, díselo Camín (yeah)

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó
No puedes volve' a tenerme (wuh)

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó (yih)
No puedes volve' a tenerme

Tú a mí no me controlas
Por tonta, por boba quedaste sola
Mami, tengo cuatro o cinco esperando ahora
Tú jugaste conmigo como consola

(Por tonta, por boba quedaste sola; wuh)
Cre-creo que se te olvidó
Tú no tienes corazón, no, es de plástico
Ese novio tuyo nuevo es un básico-oh

Yo mañana no me acuerdo, vivo rápido
Que ya no sé de ti, que te fuiste ya

Me saliste mala niña, tú eres malcriá'
Por el interés tú vienes y te vas
Te la pasas todo el día con el bla-bla-bla (wuh)

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó
No puedes volve' a tenerme

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó (yih)
No puedes volve' a tenerme

Ahora entiéndeme
Yo también sufrí ena-namora'o alguna ve'
A mí me hicieron daño pero yo no lo pagué
Ni te guardo rencor, mami, te quiero ver bien (bien; wuh)

Me emborraché
Y de tu recuerdo pero con otra mujer
Si la fama no me llena, meno' los billes de cien
Con una rabia en el pecho que no la puedo entender

Amor (amor), ¿de qué vale el amor? (¿de qué vale el amor?)
Si nada dura para siempre y ahora vivo en un presente
Donde negro es el corazón (donde negro es corazón; wuh)

Amor (amor), ¿de qué vale el amor? (¿de qué vale el amor?)
Si nada dura para siempre
Y ahora vivo en un presente que la chispa se apagó (oh)

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó (oh)
No puedes volve' a tenerme

Cuando la chispa se apagó
Mami, nada es para siempre
Lo nuestro se terminó (yih)
No puedes volve' a tenerme

Camin, bebé (orígene')
Buco
Daniel el maquina'o, aoh, aoh
Dime, Flaco
La mano de oro
Yeah

L'Étincelle s'est Éteinte

Aah

Je me souviens de nous deux collés (les deux-oh)
Tu as joué avec moi comme tu l'as fait avec tous (avec tous)

Ouais, regarde mieux quelque part, c'est trop tard, tu as oublié (wuh)
Et même si un autre vient te chercher, il ne te mange pas comme moi (comme moi)
Il ne te le fait pas comme moi, dis-le à Camín (yeah)

Quand l'étincelle s'est éteinte
Maman, rien n'est éternel
Notre histoire est finie
Tu ne peux plus me retrouver (wuh)

Quand l'étincelle s'est éteinte
Maman, rien n'est éternel
Notre histoire est finie (yih)
Tu ne peux plus me retrouver

Tu ne me contrôles pas
Tu es restée seule, bête et idiote
Maman, j'ai quatre ou cinq qui m'attendent maintenant
Tu as joué avec moi comme une console

(Bête et idiote, tu es restée seule; wuh)
Je-je crois que tu as oublié
Tu n'as pas de cœur, non, il est en plastique
Ce nouveau mec de toi est un basique-oh

Demain, je ne me souviendrai pas, je vis vite
Que je ne sais plus rien de toi, que tu es déjà partie

Tu es une mauvaise fille, tu es mal élevée
Par intérêt, tu viens et tu pars
Tu passes tout ton temps à bla-bla-bla (wuh)

Quand l'étincelle s'est éteinte
Maman, rien n'est éternel
Notre histoire est finie
Tu ne peux plus me retrouver

Quand l'étincelle s'est éteinte
Maman, rien n'est éternel
Notre histoire est finie (yih)
Tu ne peux plus me retrouver

Maintenant, comprends-moi
J'ai aussi souffert en-amoureux une fois
On m'a fait du mal, mais je n'ai pas payé
Je ne te garde pas de rancune, maman, je veux te voir bien (bien; wuh)

Je me suis saoulé
Et de ton souvenir, mais avec une autre femme
Si la célébrité ne me remplit pas, moins les billets de cent
Avec une rage dans la poitrine que je ne peux pas comprendre

Amour (amour), à quoi sert l'amour ? (à quoi sert l'amour ?)
Si rien ne dure éternellement et maintenant je vis dans un présent
Où le cœur est noir (où le cœur est noir; wuh)

Amour (amour), à quoi sert l'amour ? (à quoi sert l'amour ?)
Si rien ne dure éternellement
Et maintenant je vis dans un présent où l'étincelle s'est éteinte (oh)

Quand l'étincelle s'est éteinte
Maman, rien n'est éternel
Notre histoire est finie (oh)
Tu ne peux plus me retrouver

Quand l'étincelle s'est éteinte
Maman, rien n'est éternel
Notre histoire est finie (yih)
Tu ne peux plus me retrouver

Camin, bébé (orígene')
Buco
Daniel le maquina'o, aoh, aoh
Dis-moi, Flaco
La main d'or
Yeah