Cammie - Fim de Fase - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cammie - Fim de Fase




Fim de Fase
Конец этапа
Ja sofri bastante por amor
Я достаточно настрадалась из-за любви
E eu vou te dizer que tudo acontece
И я скажу тебе, что все происходит
Por alguma razão
Не просто так
Hoje eu não quero compromisso
Сегодня я не хочу отношений
comigo mesma
Только с самой собой
Seguindo em frente
Двигаюсь вперед
Vi que nada foi em vão
Вижу, что ничего не было зря
Essa foi a gota d′água
Это была последняя капля
Pra enxergar
Чтобы увидеть
Nunca guardo mágoa
Я никогда не держу зла
Mas eu quase cheguei
Но я почти дошла до этого
Tem gente que chega pra bagunçar a coisa toda
Есть люди, которые приходят, чтобы все испортить
E quando vai embora nem uma lembrancinha pra deixar
А когда уходят, даже сувенир не оставят
Retrospectiva desse ano
Оглядываясь на этот год
É que eu não entendi nada
Я понимаю, что ничего не поняла
E também não vi o tempo passar
И даже не заметила, как пролетело время
Muita coisa boa acontecendo
Много хорошего произошло
Mas também vai ter muita história estranha
Но и странных историй тоже хватает
Pra poder contar
Чтобы было, что рассказать
Decepção? Vish, prefiro nem falar
Разочарование? Лучше промолчу
Mas gente boa entrou na minha vida pra ficar
Но хорошие люди вошли в мою жизнь, чтобы остаться
Chorar por alguém? Nem mais um segundo
Плакать по кому-то? Ни секунды больше
O mundo agora é nosso mas não somos desse mundo
Мир теперь наш, но мы не от мира сего
Não sabia o que fazer
Не знала, что делать
E sentimento não sabia descrever
И не умела описывать свои чувства
Mas então tudo mudou
Но потом все изменилось
Fim de fase chegou
Конец этапа наступил
Hoje eu to feliz
Сегодня я счастлива
Hoje não olho pra trás
Сегодня не оглядываюсь назад
Liga o som da Cammie
Включи Cammie
Que hoje eu não quero mais
Сегодня мне больше ничего не нужно
Ontem ja passou
Вчерашний день прошел
Amanhã eu nem sei
Что будет завтра не знаю
Mas o que importa
Но главное
É que hoje não dependo de ninguém
Что сегодня я ни от кого не завишу
de mim, de mim
Только от себя, только от себя
Queria ficar o dia todo bem assim
Хотела бы оставаться такой весь день
de mim, de mim
Только от себя, только от себя
Queria ficar o dia todo bem assim
Хотела бы оставаться такой весь день
Para
Перестань
De ser o seu próprio inimigo
Быть своим собственным врагом
Se botando no fundo do poço
Загоняя себя на самое дно
Não fala
Не говори
Que nada vai dar certo
Что ничего не получится
Se sua mente não calma tudo vira um alvoroço
Если твой разум не спокоен, все превращается в хаос
Quero ver o sol nascendo em mim
Хочу видеть, как во мне восходит солнце
Vai embora todo pensamento ruim
Пусть уйдут все плохие мысли
Me deixa numa boa
Оставь меня в покое
Que não vai ter fim
Чтобы этому не было конца
Motivação? Vish, tem até sobrar
Мотивация? Ее хоть отбавляй
E gente boa do meu lado pra me ajudar
И рядом хорошие люди, которые мне помогут
Chorar se for por coisa boa
Плакать только от радости
Ontem me conheceu e hoje eu sou outra pessoa
Вчера ты меня знал, а сегодня я уже другой человек
Que? É, vai!
Что? Да, вот так!
Hoje eu to feliz
Сегодня я счастлива
Hoje não olho pra trás
Сегодня не оглядываюсь назад
Liga o som da Cammie
Включи Cammie
Que hoje eu não quero mais
Сегодня мне больше ничего не нужно
Ontem ja passou
Вчерашний день прошел
Amanha eu não sei
Что будет завтра не знаю
Mas o que importa
Но главное
É que hoje não dependo de ninguém
Что сегодня я ни от кого не завишу
de mim, de mim
Только от себя, только от себя
Queria ficar o dia todo bem assim
Хотела бы оставаться такой весь день
de mim, de mim
Только от себя, только от себя
Queria ficar o dia todo bem assim
Хотела бы оставаться такой весь день
Hoje eu to feliz
Сегодня я счастлива
Hoje não olho pra trás
Сегодня не оглядываюсь назад
Liga o som da Cammie
Включи Cammie
Que hoje eu não quero mais
Сегодня мне больше ничего не нужно
Ontem ja passou
Вчерашний день прошел
Amanha eu não sei
Что будет завтра не знаю
Mas o que importa
Но главное
É que hoje não dependo de ninguém
Что сегодня я ни от кого не завишу
de mim, de mim
Только от себя, только от себя
Queria ficar o dia todo bem assim
Хотела бы оставаться такой весь день
de mim, de mim
Только от себя, только от себя
Queria ficar o dia todo bem assim
Хотела бы оставаться такой весь день





Авторы: Camilla Machado O''donnell

Cammie - Fim de Fase
Альбом
Fim de Fase
дата релиза
19-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.