Текст и перевод песни Cammie feat. Thiago Porto - Despedida

Despedida

Eu não sei mais o que fazer
Já tentei de tudo mas cê foi embora
Sem dizer a hora
Sem me dar tempo de te esquecer

A gente tentou
Mesmo assim, amor
Cê jogou fora as histórias
As memórias, tudo que a gente criou

Nem liguei e eu acreditava
Que você teria a maturidade pra falar a verdade
Quando eu perguntava onde você tava

E a verdade uma hora aparece
Percebi mais tarde mas eu já sei
Que quando você cai, também cresce

Agora eu peço à Deus que me diga
O que é que eu faço
Depois de tanta hora perdida
Ou pra fugir pra outro lugar
E mesmo assim minha mente volta
Pra onde ela não devia estar

Eu não quero você aqui
Mas não queria que fosse
Embora sem se despedir

Eu não quero você aqui
Mas não queria que fosse
Embora sem se despedir

Então pode deixar que eu não vou
Por mais que tenha vontade
Seu coração não deixou
Seu corpo lindo me chamando
Seu cabelo balançando
E a paixão pelo seu beijo ainda não terminou

É, mina, eu sei que cê não vai esquecer
E mesmo se esquecesse não ia merecer
Um vagabundo da rua largado
Nunca ia fazer jus a ter uma dama do lado

Porra, é muito foda tudo isso
Finalmente eu tive a chance
De honrar um compromisso
Porém, mais uma vez não consegui
E é por essas e outras
Que eu tô escrevendo isso aqui

Nunca se esqueça do que a gente viveu
Você foi a melhor coisa que já me aconteceu
Peço desculpas pela falha como homem
Queria ser o cara certo
Não sou, eu vou embora, adeus

A Deus que me diga
O que é que eu faço
Depois de tanta hora perdida
Ou pra fugir pra outro lugar
E mesmo assim minha mente volta
Pra onde ela não devia estar

Eu não quero você aqui
Mas não queria que fosse
Embora sem se despedir
Eu não quero você aqui
Mas não queria que fosse
Embora sem se despedir

Eu tô metendo o pé
Cê não merece isso

Прощание

Я не знаю, что мне делать,
Я всё перепробовала, но ты ушёл,
Не сказав ни слова,
Не дав мне времени забыть тебя.

Мы старались,
Но всё равно, любимый,
Ты выбросил наши истории,
Воспоминания, всё, что мы создали.

Я даже не звонила, я верила,
Что у тебя хватит смелости сказать правду,
Когда я спрашивала, где ты.

И правда всегда выходит наружу,
Я поняла это позже, но теперь я знаю,
Что когда падаешь, то растешь.

Теперь я молю Бога, чтобы он подсказал мне,
Что мне делать
После стольких потерянных часов,
Или сбежать в другое место,
Но мои мысли всё равно возвращаются
Туда, где им не место.

Я не хочу, чтобы ты был здесь,
Но я не хотела, чтобы ты уходил
Не попрощавшись.

Я не хочу, чтобы ты был здесь,
Но я не хотела, чтобы ты уходил
Не попрощавшись.

Так что можешь идти, я не пойду за тобой,
Как бы мне этого ни хотелось,
Твоё сердце не позволило,
Твоё прекрасное тело манило меня,
Твои волосы развевались,
И страсть к твоим поцелуям ещё не угасла.

Да, детка, я знаю, ты не забудешь,
И даже если бы забыла, ты бы не заслужила
Бродягу с улицы,
Он никогда не был достоин быть рядом с такой дамой.

Чёрт, это всё так сложно,
Наконец-то у меня появился шанс
Сдержать обещание,
Но я снова не смог,
И именно поэтому,
Я пишу всё это здесь.

Никогда не забывай о том, что было между нами,
Ты была лучшим, что случалось со мной,
Прости меня за мою мужскую слабость,
Я хотел бы быть тем самым,
Но я не он, я ухожу, прощай.

Дай Бог мне сил понять,
Что мне делать
После стольких потерянных часов,
Или сбежать в другое место,
Но мои мысли всё равно возвращаются
Туда, где им не место.

Я не хочу, чтобы ты была здесь,
Но я не хотел, чтобы ты уходила
Не попрощавшись.
Я не хочу, чтобы ты была здесь,
Но я не хотел, чтобы ты уходила
Не попрощавшись.

Я ухожу,
Ты не заслуживаешь этого.