Текст и перевод песни Camo Columbo - Tortuga

Tortuga

I'll be your guidance to the islands
Your body makes me feel like a pirate
Don't you hide you're a treasure worth more than gold

Eyes like diamonds, you're like the siren
The water on your skin makes me silent
Don't be shy girl, I'll bring you to the best resort

My head is in Tortuga
With you I'm in Tortuga
Come away to the island girl, yeah
Lost in a Bermuda

Your body moves like zumba
Lips sweet like sugar
Blue lagoons are waiting for you
Meet me in Tortuga

Girls like a Picasso, girl I'll be your Rambo
Fly away with me, this town is a fiasco
It's a little secret, I don't need to teach you, teach you
What I like

Move your body baby, oh my god
Girl you got me acting like an animal
Everything is private here in Tortuga
You got me speaking tongues, señorita

Señora, travel round, try and I can explore ya
Let me see you dance like you come from Colombia
I'm hypnotised I adore ya
I'm hypnotised I assure ya

My-y-y, girl let's get lost on the rising tide
My-y-y, girl let's get lost on the island

My head is in Tortuga
With you I'm in Tortuga
Come away to the island girl yeah
Lost in a Bermuda

Your body moves like zumba
Lips sweet like sugar
Blue lagoons are waiting for you
Meet me in Tortuga

Come and meet me in Tortuga, yeah yeah
Come and meet me in Tortuga, yeah yeah
Come and meet me in Tortuga, yeah yeah
Come and meet me in Tortuga, yeah yeah

My-y-y, girl let's get lost on the rising tide
My-y-y, girl let's get lost on the island

My head is in Tortuga
With you I'm in Tortuga
Come away to the island, girl yeah
Lost in a Bermuda

Your body moves like zumba
Lips sweet like sugar
Blue lagoons are waiting for you, girl
Meet me in Tortuga

Tortuga

Je serai ton guide vers les îles
Ton corps me fait me sentir comme un pirate
Ne te cache pas, tu es un trésor qui vaut plus que l'or

Des yeux comme des diamants, tu es comme une sirène
L'eau sur ta peau me rend silencieux
Ne sois pas timide, je t'emmènerai dans la meilleure station balnéaire

Ma tête est à Tortuga
Avec toi, je suis à Tortuga
Viens avec moi sur l'île, oui
Perdu dans les Bermudes

Ton corps bouge comme de la zumba
Des lèvres douces comme du sucre
Les lagons bleus t'attendent
Rencontre-moi à Tortuga

Tu es comme un Picasso, je serai ton Rambo
Envole-toi avec moi, cette ville est un fiasco
C'est un petit secret, je n'ai pas besoin de te l'apprendre, te l'apprendre
Ce que j'aime

Bouge ton corps, bébé, oh mon dieu
Tu me fais agir comme un animal
Tout est privé ici à Tortuga
Tu me fais parler en langues, señorita

Señora, voyage autour, essaie et je peux t'explorer
Laisse-moi te voir danser comme si tu venais de Colombie
Je suis hypnotisé, je t'adore
Je suis hypnotisé, je te l'assure

M-m-mon, fille, perdons-nous sur la marée montante
M-m-mon, fille, perdons-nous sur l'île

Ma tête est à Tortuga
Avec toi, je suis à Tortuga
Viens avec moi sur l'île, oui
Perdu dans les Bermudes

Ton corps bouge comme de la zumba
Des lèvres douces comme du sucre
Les lagons bleus t'attendent
Rencontre-moi à Tortuga

Viens me rencontrer à Tortuga, oui oui
Viens me rencontrer à Tortuga, oui oui
Viens me rencontrer à Tortuga, oui oui
Viens me rencontrer à Tortuga, oui oui

M-m-mon, fille, perdons-nous sur la marée montante
M-m-mon, fille, perdons-nous sur l'île

Ma tête est à Tortuga
Avec toi, je suis à Tortuga
Viens avec moi sur l'île, oui
Perdu dans les Bermudes

Ton corps bouge comme de la zumba
Des lèvres douces comme du sucre
Les lagons bleus t'attendent, ma belle
Rencontre-moi à Tortuga