Текст и перевод песни Camões - Cupim

Cupim

É um cupim que voa p'ra luz
Esse nosso amor
Quanto mais voa, mais se seduz
P'ra depois sentir dor

Mas tudo bem, a gente é de família
Arranja uma fé só p'ra encarar a rotina
Inventa um neném só p'ra ter uma agonia
Quando o sangue vem é cheio de adrenalina

Nossa tristeza é uma brincadeira
Se remoer, vai dar p'ra orla inteira
E se não der, vai ser só um sonho que passou
De uma noite de verão cheia de amor
Se contiver, só p'ra enganar a nossa dor
Luz fria com muito inseto voador

É um cupim que voa p'ra luz
Esse nosso amor
Quanto mais voa, mais se seduz
P'ra depois sentir dor

Mas tudo bem, a gente é de família
Arranja uma fé só p'ra encarar a rotina
Inventa um neném só p'ra ter uma agonia
Quando o sangue vem é cheio de adrenalina

Nossa tristeza é uma brincadeira
Se remoer, vai dar p'ra orla inteira
E se não der, vai ser só um sonho que passou
De uma noite de verão cheia de amor
Se contiver, só p'ra enganar a nossa dor
Luz fria com muito inseto voador

Termite

You're a termite that flies towards the light
Our love
The more you fly, the more you're enticed
Only to feel pain later

But it's all right, we belong to a family
We find faith just to face our daily lives
We create a baby just to have agony
When the blood comes, it's full of adrenaline

Our sadness is a joke
If you brood, it will fill the entire esplanade
And if it doesn't, it'll just be a dream that passed by
From a summer night full of love
If you contain yourself, just to deceive our pain
Cold light with many flying insects

You're a termite that flies towards the light
Our love
The more you fly, the more you're enticed
Only to feel pain later

But it's all right, we belong to a family
We find faith just to face our daily lives
We create a baby just to have agony
When the blood comes, it's full of adrenaline

Our sadness is a joke
If you brood, it will fill the entire esplanade
And if it doesn't, it'll just be a dream that passed by
From a summer night full of love
If you contain yourself, just to deceive our pain
Cold light with many flying insects