Текст и перевод песни Camões - Flanar
A
flanar
por
aí
Блуждая
без
цели,
Logo
me
percebi
Я
вдруг
осознал,
Tão
escasso
de
paz
Как
мало
в
душе
покой.
Se
festejo
ali
Там,
где
веселье
кипит,
Fedo
a
fumo
aqui
Здесь
дымом
меня
окурит,
Nada
me
satisfaz
Ничто
не
радует
взор
мой.
Talvez
por
isso
todo
dia
Быть
может,
поэтому
каждый
день
Meu
coração
ainda
anseia
Моё
сердце
всё
ещё
жаждет
Por
uma
ponta
de
amor
Капли
твоей
любви.
Mas
como
qualquer
porcaria
Но,
как
и
всякая
дрянь,
Depois
sofro
com
azia
Потом
изжогой
страдаю,
Ah,
sinto
ponta
do
que
for
Ах,
чувствую
боль
от
всего.
Se
por
mim
perguntar
Если
обо
мне
спросишь,
Tô
bem
aqui
na
beira
Я
здесь,
на
краю,
Chegue
logo
após
eu
me
jogar
Приди
же
скорей,
после
того,
как
я
прыгну.
E
é
pra
incomodar
И
это
чтобы
побеспокоить,
A
falta
de
estribeira
Отсутствие
опоры,
Quem
sabe
alguém
vem
me
resgatar
Кто
знает,
может,
кто-то
меня
спасёт.
A
flanar
por
aí
Блуждая
без
цели,
Logo
me
percebi
Я
вдруг
осознал,
Tão
escasso
de
paz
Как
мало
в
душе
покой.
Se
festejo
ali
Там,
где
веселье
кипит,
Fedo
a
fumo
aqui
Здесь
дымом
меня
окурит,
Nada
me
satisfaz
Ничто
не
радует
взор
мой.
Talvez
por
isso
todo
dia
Быть
может,
поэтому
каждый
день
Meu
coração
ainda
anseia
Моё
сердце
всё
ещё
жаждет
Por
uma
ponta
de
amor
Капли
твоей
любви.
Mas
como
qualquer
porcaria
Но,
как
и
всякая
дрянь,
Depois
sofro
com
azia
Потом
изжогой
страдаю,
Ah,
sinto
ponta
do
que
for
Ах,
чувствую
боль
от
всего.
Se
por
mim
perguntar
Если
обо
мне
спросишь,
Tô
bem
aqui
na
beira
Я
здесь,
на
краю,
Chegue
logo
após
eu
me
jogar
Приди
же
скорей,
после
того,
как
я
прыгну.
E
é
pra
incomodar
И
это
чтобы
побеспокоить,
A
falta
de
estribeira
Отсутствие
опоры,
Quem
sabe
alguém
vem
me
resgatar
Кто
знает,
может,
кто-то
меня
спасёт.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.