Tá na Cara - Camões перевод на английский

Tá na Cara

Por que não dizer o que tá na cara?
No cristalino e na pupila
Não sei se é você que não se repara
Ou o seu desejo que oscila

Quero apenas ser, sobre a Guanabara
O avião no céu de vanilla
Que te faz querer eu ser sua casa
Larga o seu mel na minha papila

Cê comigo vara
No meu pé amarra
Até terça é farra
Ou quando a gente quiser

Eu sou sua tara
Eu sou sua cara
E por que não fala
Que é minha?

Cê comigo vara
No meu pé amarra
Até terça é farra
Ou quando a gente quiser

Eu sou sua tara
Eu sou sua cara
E por que não fala
Que é minha?

Por que não dizer o que tá na cara?
No cristalino e na pupila
Não sei se é você que não se repara
Ou o seu desejo que oscila

Quero apenas ser, sobre a Guanabara
O avião no céu de vanilla
Que te faz querer eu ser sua casa
Larga o seu mel na minha papila

Cê comigo vara
No meu pé amarra
Até terça é farra
Ou quando a gente quiser

Eu sou sua tara
Eu sou sua cara
E por que não fala
Que é minha?

Cê comigo vara
No meu pé amarra
Até terça é farra
Ou quando a gente quiser

Eu sou sua tara
Eu sou sua cara
E por que não fala
Que é minha mulher?

Que é minha mulher
Que é minha
Minha, só minha, só minha
Só minha mulher

Que é minha, minha, só minha
Só minha, só minha mulher
Que é minha mulher
Que é minha mulher
Que é minha

It's Obvious

Why don't you say what's so obvious?
In the crystalline and in the pupil
I don't know if you don't notice
Or if your desire wavers

I just want to be, over the Guanabara
The plane in the vanilla sky
That makes you want to be my home
Leave your honey on my papilla

You stick with me
You tie yourself to my foot
Until Tuesday it's a party
Or whenever we want

I'm your fetish
I am your face
And why don't you say
That I'm yours?

You stick with me
You tie yourself to my foot
Until Tuesday it's a party
Or whenever we want

I'm your fetish
I am your face
And why don't you say
That I'm yours?

Why don't you say what's so obvious?
In the crystalline and in the pupil
I don't know if you don't notice
Or if your desire wavers

I just want to be, over the Guanabara
The plane in the vanilla sky
That makes you want to be my home
Leave your honey on my papilla

You stick with me
You tie yourself to my foot
Until Tuesday it's a party
Or whenever we want

I'm your fetish
I am your face
And why don't you say
That I'm yours?

You stick with me
You tie yourself to my foot
Until Tuesday it's a party
Or whenever we want

I'm your fetish
I am your face
And why don't you say
That I'm your girl?

That I'm your girl
That I'm yours
Mine, only mine, only mine
Only my girl

That I'm mine, mine, only mine
Only mine, only my girl
That I'm your girl
That I'm your girl
That I'm yours