Текст и перевод песни Camouflage - Seize Your Day

Seize Your Day

Everyone′s got his strength
Got his weakness
Life offers more to you
Than prayer and working
Why do you hide yourself
Behind excuses?
Why don't you take your chance
And presume your own way
Seize your day
Trust yourself
Believe in yourself
Go straight
Your own way
Seize your day
You′ve got to run your world
You've got to learn how
Waiting to get things done
Presents no answers
Why don't you free yourself
Clear of excuses?
Why don′t you take your chance
And presume your own way
Seize your day
Trust yourself
Believe in yourself
Go straight your own way
Seize your day

Saisis ta journée

Chaque homme a sa force
Ses faiblesses
La vie t'offre plus
Que la prière et le travail
Pourquoi te caches-tu
Derrière des excuses ?
Pourquoi ne saisis-tu pas ta chance
Et ne prends-tu pas ton propre chemin ?
Saisis ta journée
Fais-toi confiance
Crois en toi
Va droit
Ton propre chemin
Saisis ta journée
Tu dois diriger ton monde
Tu dois apprendre
Attendre que les choses se fassent
Ne donne aucune réponse
Pourquoi ne te libères-tu pas
De tes excuses ?
Pourquoi ne saisis-tu pas ta chance
Et ne prends-tu pas ton propre chemin ?
Saisis ta journée
Fais-toi confiance
Crois en toi
Va tout droit ton propre chemin
Saisis ta journée