Текст и перевод песни Camouflage - This Day

This Day

This day,
Nothing's gonna knock me down,
This day,
Nothing's gonna make the upside down.
Swimming in a sea of light,
All that I have is a single day,
That can't be changed.
Flower-power, deflored mine,
I'll be amused for a certain time
And I can't change it,
That's all that I can see.
This day,
Nothing's gonna knock me down,
This day,
Nothing's gonna make the upside down.
Midday's gone,
Half a lifetime,
I'm moving around an apple-pie,
It's just refreshment,
Ladies, babies, having fun,
I know that I'm not the only one,
But I can't change it,
Now it's time to leave.
This day,
Nothing's gonna knock me down.
This day,
Nothing's gonna make the upside down.

Ce jour

Ce jour,
Rien ne pourra me faire tomber,
Ce jour,
Rien ne pourra me renverser.
Nager dans une mer de lumière,
Tout ce que j'ai c'est une seule journée,
Qui ne peut pas être changée.
Flower-power, défleurie la mienne,
Je serai amusé pour un certain temps
Et je ne peux pas la changer,
C'est tout ce que je peux voir.
Ce jour,
Rien ne pourra me faire tomber,
Ce jour,
Rien ne pourra me renverser.
Le midi est passé,
La moitié d'une vie,
Je me déplace autour d'une tarte aux pommes,
Ce n'est que du rafraîchissement,
Mesdames, bébés, amusez-vous,
Je sais que je ne suis pas le seul,
Mais je ne peux pas la changer,
Il est temps de partir.
Ce jour,
Rien ne pourra me faire tomber.
Ce jour,
Rien ne pourra me renverser.