Текст и перевод песни Camp Lo - Ganja Lounge

Ganja Lounge

[Chris Tucker: sample]
I know you don't smoke weed... I know this... but I'ma getchu high today

[Chiba:]
Tell me where you get it
We get it from the Ganja Lounge
Tell me where you got it from
We got it from the Ganja Lounge

G, A, N, J, A
G, A, N, J, A

Tell me where you get it
We get it from the Ganja Lounge
Tell me where you got it from
We got it from the Ganja Lounge

G, A, N, J, A
G, A, N, J, A

[Suede:]
You're invited to the Ganja Lounge
Just bring your bamboo
The Jamaican Coconut rum got my body going through
Different emotions
Watching the ocean turn into course blue
Blinking the screen, pelicans, palm trees
Paint the scene
No clothes and bungalows
G-strings, kaleidoscopes
That's how a hunger low
I'm leaving a heavy load
At the Ganja Lounge
Where they be burning on pounds
Where your women bring your lemon
Corona another sound

[Chiba:]
M' nah like niggaz
M' nah like chumps
M' nah like pussies
M' nah like bums
But what I like is stolen nya
Mya on my Thai stick
Heat brush hot desire
Lipstick on my Regazels
Like that backroom of the Ganja Lounge
Foreign erbs in the air
Screaming words in the air
My third triple-x scene
With Chanel no. 19
Gave her fancy footwork
Had her put me on to Ilene
(Ganja...)

[Suede:]
When you fawn to your ganja
Your lover, her lover
Daytime we sailing
Nighttime we hover
Then rock... the boat
And take me to that place I love
And stop... and go
And then we puff another
Dump a cloud up my vision
Then a lounge where we living
Where the bezels is better
Whenever we fly with no pigeons
And white sand walkways
Diamond crystal hallways
Titties, ya, always
Pussy, haze, and dark shades

[Chiba:]
The Lo Wranglers
Of course we mix and matching
With Apache Strangers
Figured they Virgin Islands
Till they walls Niagara Falls
Martini rasi body waters
Hate was for the war
Fornicated with Nazi bitches
Liquorated chocolate
Braun Rico's Rum
An arm full of Zambuca
Ganja Lounge, Mega Lounge
Chicks having cocktails
Lo-a wearing Crown Royal
Sam Tory Royal Whiskey
Real tings in Ganja Lounge

Salon du Ganja

[Chris Tucker: sample]
Je sais que tu ne fumes pas d'herbe... Je sais ça... mais je vais te faire planer aujourd'hui.

[Chiba:]
Dis-moi où tu l'obtiens
On l'obtient au Salon du Ganja
Dis-moi d'où tu l'as eu
On l'a eu au Salon du Ganja

G, A, N, J, A
G, A, N, J, A

Dis-moi où tu l'obtiens
On l'obtient au Salon du Ganja
Dis-moi d'où tu l'as eu
On l'a eu au Salon du Ganja

G, A, N, J, A
G, A, N, J, A

[Suede:]
Tu es invité au Salon du Ganja
Apporte juste ton bambou
Le rhum à la noix de coco jamaïcain me fait vibrer
Des émotions différentes
En regardant l'océan se transformer en bleu profond
Clignant des yeux devant l'écran, pélicans, palmiers
Peindre la scène
Pas de vêtements et des bungalows
Des strings, des kaléidoscopes
Voilà comment une faim faible
Je laisse un lourd fardeau
Au Salon du Ganja
Où ils brûlent des kilos
Où tes femmes t'apportent ton citron
Corona un autre son

[Chiba:]
J'aime pas les mecs
J'aime pas les nuls
J'aime pas les lapins
J'aime pas les clochards
Mais ce que j'aime, c'est le vol nya
Mya sur mon bâton thaïlandais
La chaleur de la brosse, un désir ardent
Du rouge à lèvres sur mes Regazels
Comme cette salle de fond du Salon du Ganja
Des herbes étrangères dans l'air
Des mots qui crient dans l'air
Ma troisième scène triple-x
Avec Chanel n°19
Je lui ai donné des pas de danse fantaisistes
Elle m'a fait connaître Ilene
(Ganja...)

[Suede:]
Quand tu t'abandonnes à ton ganja
Ton amant, son amant
Le jour, on navigue
La nuit, on plane
Puis on berce... le bateau
Et emmène-moi à cet endroit que j'adore
Et stop... et go
Et puis on en tire une autre
Je dépose un nuage sur ma vision
Puis un salon où l'on vit
Où les bezels sont meilleurs
Chaque fois qu'on vole sans pigeons
Et des allées de sable blanc
Des couloirs de cristal de diamant
Des nichons, ouais, toujours
De la chatte, de la brume et des lunettes fumées

[Chiba:]
Les Lo Wranglers
Bien sûr, on mélange et on assortit
Avec les Apache Strangers
Ils ont pensé que c'était les îles Vierges
Jusqu'à ce que leurs murs deviennent les chutes du Niagara
Martini rasi, les eaux du corps
La haine était pour la guerre
On a fornicé avec des salopes nazies
Du chocolat liquéfié
Le Rhum de Braun Rico
Un bras plein de Zambuca
Le Salon du Ganja, le Méga Salon
Les filles sirotent des cocktails
Lo-a porte du Crown Royal
Le whisky royal de Sam Tory
De vrais trucs au Salon du Ganja