Camp Lo - Luchini AKA This Is It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camp Lo - Luchini AKA This Is It




Luchini AKA This Is It
Luchini AKA C'est ça
This is it (what?!)
C'est ça (quoi?!)
Luchini pourin' from the sky
Le Luchini coule du ciel
Lets get rich (what?!)
On devient riches (quoi?!)
The cheeky vines
Les vignes effrontées
The sugar dimes
Les pièces sucrées
Cant quit (what?!)
Impossible d'arrêter (quoi?!)
Now pop the cork and scream the vigga
Maintenant, fais sauter le bouchon et crie le "vigga"
And get lit (what?! what?! what?!)
Et on s'éclate (quoi?! quoi?! quoi?!)
Introducin' phantom of the dark
Je te présente le fantôme des ténèbres
Walk through my heaven with levitation
Marche à travers mon paradis en lévitation
From efficient
Si efficace
And these leathers showboatin with rugars
Et ces cuirs qui s'affichent avec des flingues
Flash vines belafonte vigga
Des vignes brillantes, Belafonte "vigga"
Lets get for what it's worth
Allons chercher ce qui vaut le coup
As we confiscate your figgas
Pendant qu'on confisque tes "figgas"
Cassanova brown levitatin jiggy in da shiggy's
Cassanova Brown lévite, "jiggy" dans les "shiggys"
In la hotta car 54 chasin diamond runners
Dans la voiture 54 de "la hotta", chassant les trafiquants de diamants
Headin ice bound, where every chilla dime can get
En route vers les glaces, chaque centime "chilla" peut
Your harlem buck strut freezin world hice hollywood
Libérer ton Harlem Buck, le monde gelé d'Hollywood
Madame butterfly let me in your house of pleasure
Madame Butterfly, laisse-moi entrer dans ta maison de plaisir
From the knuckle swat shadowboxin catchin black-eye blues
Du "shadowboxing" au coup de poing américain, attrapant des bleus à l'œil
I play the deef (what?!)
Je fais le sourd (quoi?!)
Sensations at the monte barbie screamin (cheeba!)
Des sensations au Monte-Carlo, criant (cheeba!)
For fillin pleasures at my castles (blow the smoke out!)
Pour des plaisirs comblés dans mes châteaux (souffle la fumée!)
The boss of vegas substitutes when the dutch is gone
Le patron de Vegas prend le relais quand la beuh est finie
The lo don't stop give me shouts
Le "lo" ne s'arrête pas, envoie les salutations
Its the season sauters
C'est la saison des "sauters"
Souflers for swervin no corners
Des souffleurs pour éviter les virages serrés
We magnets to moolah
On est des aimants à fric
Livin wit charlie's angels hornets
Vivre avec les frelons des Charlie's Angels
No smilin were slidin
Pas de sourire, on glisse
That gets you caught up in the octa
Ça te fait prendre dans l'octa
Or deaded for movin
Ou zigouiller pour avoir bougé
Its just like that as we proceed
C'est comme ça qu'on procède
Saturday night special better take it lightly ja-jiyah
Spécial samedi soir, mieux vaut prendre ça à la légère "ja-jiyah"
A happy time quest to the coast of key largo wire-ah
Une quête joyeuse sur la côte de Key Largo "wire-ah"
The chain gang keep your ears out for our years
Bande de chaînes, tendez l'oreille pour nos années
Sippin' fountain root house of bamboo paradise
Sirotant du "fountain root", maison de bambou paradisiaque
This is it (what?!)
C'est ça (quoi?!)
Luchini pourin' from the sky
Le Luchini coule du ciel
Lets get rich (what?!)
On devient riches (quoi?!)
The cheeky vines
Les vignes effrontées
The sugar dimes
Les pièces sucrées
Cant quit (what?!)
Impossible d'arrêter (quoi?!)
Now pop the cork and scream the vigga
Maintenant, fais sauter le bouchon et crie le "vigga"
And get lit (what?!)
Et on s'éclate (quoi?!)
This is it (what?!)
C'est ça (quoi?!)
This is it (what?!)
C'est ça (quoi?!)
Luchini pourin' from the sky
Le Luchini coule du ciel
Lets get rich (what?!)
On devient riches (quoi?!)
The cheeky vines
Les vignes effrontées
The sugar dimes
Les pièces sucrées
Cant quit (what?!)
Impossible d'arrêter (quoi?!)
Now pop the cork and scream the vigga
Maintenant, fais sauter le bouchon et crie le "vigga"
And get lit (what?!)
Et on s'éclate (quoi?!)
(What?! what?!)
(Quoi?! quoi?!)
For these feral herds of seas of black cheese that i can't missa
Pour ces troupeaux sauvages de mers de fromage noir que je ne peux pas manquer
Silky days, satin nights takin' flights down to florence
Des jours soyeux, des nuits satinées, on prend l'avion pour Florence
We sensation spanish flyin with the lady scarface
On fait sensation en espagnol, volant avec la Lady Scarface
Bottoms up sunshine
Cul sec, mon rayon de soleil
Love potion number 9
Philtre d'amour numéro 9
And we headin from the magic city, transcending sweet
Et on part de la ville magique, transcendant la douceur
Up on your aura, find 'chini in london
Sur ton aura, trouve 'chini à Londres
Relaxation in bora bora
Relaxation à Bora Bora
Got notion to bring it... sing it
J'ai l'intention de l'apporter... de le chanter
Love up in my function
De l'amour dans ma fonction
Stonin... robbin
On défonce... on vole
We hiestin merchandise and gunnin
On braque la marchandise et on tire
Love it, leave it
On aime ça, on laisse ça
But bless the war chief or his bison
Mais bénis le chef de guerre ou son bison
Get it, got it
On le prend, on l'a
The lo will forever be nicin
Le "lo" sera toujours "nicin"
Yeah the sonny cheeba he be sippin armaretta
Yeah, Sonny Cheeba sirote de l'Armaretta
The geechie gracious he be sippin armaretta
Le "geechie" gracieux sirote de l'Armaretta
We float the tri-state drink in this satin vines
On fait flotter la boisson du Tri-State dans ces vignes satinées
This coolie high jack pack from the sugar shack
Ce pack "coolie high jack" de la cabane à sucre
Then what we do after we sip the armaretta
Alors qu'est-ce qu'on fait après avoir siroté l'Armaretta ?
We start the harlem river quiver
On lance le tremblement de la rivière Harlem
Dig it sweet daddy
Creuse, mon petit papa
Sharpen the crimson blade
Aiguise la lame cramoisie
High sierra seranade
Sérénade de la Sierra Nevada
Anatomy for seduction be this here
L'anatomie de la séduction est ici
Jealousy...
La jalousie...
Enter the place with grace
Entre dans l'endroit avec grâce
Jersey armaretta the burstin of clouds
Armaretta du New Jersey, l'éclatement des nuages
It pours. everything seems better
Il pleut. Tout semble meilleur
Or flats with love we move
Ou on bouge avec amour
Only in the mist
Seulement dans la brume
Its lo its life
C'est "lo", c'est la vie
And we can't get enough of this
Et on ne peut pas s'en lasser
This is it (what?!)
C'est ça (quoi?!)
Luchini pourin' from the sky
Le Luchini coule du ciel
Lets get rich (what?!)
On devient riches (quoi?!)
The cheeky vines; the sugar dimes
Les vignes effrontées ; les pièces sucrées
Cant quit (what?!)
Impossible d'arrêter (quoi?!)
Now pop the cork and scream the vigga
Maintenant, fais sauter le bouchon et crie le "vigga"
And get lit (what?!)
Et on s'éclate (quoi?!)
This is it (what?!)
C'est ça (quoi?!)
This is it (what?!)
C'est ça (quoi?!)
Luchini pourin' from the sky
Le Luchini coule du ciel
Lets get rich (what?!)
On devient riches (quoi?!)
The cheeky vines
Les vignes effrontées
The sugar dimes
Les pièces sucrées
Cant quit (what?!)
Impossible d'arrêter (quoi?!)
Now pop the cork and scream the vigga
Maintenant, fais sauter le bouchon et crie le "vigga"
And get lit (what?!)
Et on s'éclate (quoi?!)
This is it (what?!)
C'est ça (quoi?!)
This is it (what?!)
C'est ça (quoi?!)
Yeah
Yeah
The sonny cheeba he be sippin armaretta
Sonny Cheeba sirote de l'Armaretta
The geechy gracious he be sippin armaretta
Le "geechy" gracieux sirote de l'Armaretta
The joe king he be sippin armaretta
Joe King sirote de l'Armaretta
The chaquita kid he be sippin armaretta
Le gosse "chaquita" sirote de l'Armaretta
We got high stakes for mine kiwa armaretta
On a des enjeux élevés pour le mien, "kiwa armaretta"
And then my man Ill will sip armaretta
Et puis mon pote Ill Will sirote de l'Armaretta
And then my man Cab in the tray sippin that
Et puis mon pote Cab dans le plateau sirote ça
We slide through the tri-state with the hi-hat
On glisse à travers le Tri-State avec le charleston
And then i float side-to-side in my coolie high
Et puis je flotte d'un côté à l'autre dans mon "coolie high"
And then i peep the sunset with this Spanish fly
Et puis je regarde le coucher de soleil avec cette mouche espagnole
Yeah
Yeah
And then i float down south with the boogie flats
Et puis je descends vers le sud avec les "boogie flats"
And then i slide up in-between a ziggy
Et puis je me glisse entre les deux, un "ziggy"
And all of that gibs
Et tout ce "gibs"





Авторы: David Willis, Kevin Spencer, Saladine Wallace, Ricky Smith, Richard Randolph, Wilds Salahadeen, Ricky Darnell Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.