Crossroads - Campbell перевод на немецкий

Crossroads

Meet me at the crossroads if you can
Wait for me along the northern road
I know your parents wouldn't understand
There's no reason why they have to know
It's too soon to tell that you're with child
And you don't have to go off on your own
We'll head to the city for a while
Meet me at the crossroads if you can

I'll marry you as soon as we hit town
At least the kid can have an honest start
Maybe we could even settle down
And you'll find room for me inside your heart
Although you don't love me now I know
A child needs a woman and a man
Something deep inside of you might grow
Meet me at the crossroads if you can

One day we might head back here again
And everyone will be surprised to see
The boy and girl who ran away back then
Have come back home a happy family
I know I'm not the father I don't care
I'll prove to you that I'm an honest man
I love you so much it isn't fair
Meet me at the crossroads if you can

It's enough for me to just be there
Meet me at the crossroads if you can

Kreuzung

Triff mich an der Kreuzung, wenn du kannst
Warte auf mich entlang der nördlichen Straße
Ich weiß, deine Eltern würden es nicht verstehen
Es gibt keinen Grund, warum sie es wissen müssen
Es ist zu früh, um zu sagen, dass du schwanger bist
Und du musst nicht alleine gehen
Wir werden für eine Weile in die Stadt gehen
Triff mich an der Kreuzung, wenn du kannst

Ich werde dich heiraten, sobald wir in der Stadt ankommen
Zumindest kann das Kind einen ehrlichen Start haben
Vielleicht könnten wir uns sogar niederlassen
Und du wirst Platz für mich in deinem Herzen finden
Obwohl du mich jetzt nicht liebst, weiß ich
Ein Kind braucht eine Frau und einen Mann
Etwas tief in dir könnte wachsen
Triff mich an der Kreuzung, wenn du kannst

Eines Tages könnten wir wieder hierher zurückkehren
Und alle werden überrascht sein zu sehen
Der Junge und das Mädchen, die damals weggelaufen sind
Sind als glückliche Familie nach Hause gekommen
Ich weiß, ich bin nicht der Vater, es ist mir egal
Ich werde dir beweisen, dass ich ein ehrlicher Mann bin
Ich liebe dich so sehr, es ist nicht fair
Triff mich an der Kreuzung, wenn du kannst

Es ist genug für mich, einfach da zu sein
Triff mich an der Kreuzung, wenn du kannst