FAST - Campbell Moon перевод на немецкий

FAST

Driving fast, hit the dash
Headed west with a bag full of cash
Driving fast, I need to get away
If you want to see me you can see me on the interstate

Driving fast in my brand new chevrolet
They said don't go but I can't stay no
Tell your friends, I'm going MIA
Switching lanes, looking for escape
I need to get out of here
This ain't my life, you ain't my type, and you are not aware
I got a lot of fear (A lot of fear)
I'm stuck on the ground, reaching for the atmosphere
They say sticks and stones
But you never never know
Don't get cliqued up with no foes
These people broke my soul
They took their time it took its toll
Now I've got to go

Driving fast, hit the dash
Headed west with a bag full of cash
Driving fast, I need to get away
If you want to see me you can see me on the interstate

"And we got to change ourselves individually you know
You can't expect people to keep changing for you
What you gonna do for yourself
Do what you got to do and do it
All that other stuff is obsolete, you understand me, it's about your soul"

When I'm here man it's nothing but the same
Nothing on my brain, man I might just go insane
I feel like I'm walking around with chains on
I can't be myself and nothing ever changes
But I'm going through changes and stages
I can't be stuck in this motherfucking state I feel so aimless
It's so painful, I feel like all these walls are going to cave in
And I can't stop thinking and thinking
Turns into smoking and drinking and
I start fading and become someone that I fucking hate
That's why I just need
A fast ass car to get the fuck away in

SCHNELL

Ich fahre schnell, drücke aufs Gas
Richtung Westen mit einer Tasche voller Bargeld
Ich fahre schnell, ich muss hier weg
Wenn du mich sehen willst, kannst du mich auf der Autobahn sehen

Ich fahre schnell in meinem brandneuen Chevrolet
Sie sagten, geh nicht, aber ich kann nicht bleiben, nein
Sag deinen Freunden, ich bin untergetaucht
Ich wechsle die Spuren, suche einen Ausweg
Ich muss hier raus
Das ist nicht mein Leben, du bist nicht mein Typ, und du merkst es nicht
Ich habe große Angst (große Angst)
Ich stecke am Boden fest und greife nach der Atmosphäre
Sie sagen, Worte können nicht verletzen
Aber man weiß nie
Lass dich nicht mit Feinden ein
Diese Leute haben meine Seele gebrochen
Sie haben sich Zeit gelassen, es hat seinen Tribut gefordert
Jetzt muss ich gehen

Ich fahre schnell, drücke aufs Gas
Richtung Westen mit einer Tasche voller Bargeld
Ich fahre schnell, ich muss hier weg
Wenn du mich sehen willst, kannst du mich auf der Autobahn sehen

"Und wir müssen uns individuell ändern, weißt du
Du kannst nicht erwarten, dass sich die Leute ständig für dich ändern
Was wirst du für dich selbst tun?
Tu, was du tun musst, und tu es
All das andere Zeug ist überflüssig, verstehst du mich, es geht um deine Seele"

Wenn ich hier bin, ist alles immer gleich, mein Schatz.
Nichts in meinem Kopf, ich werde vielleicht verrückt
Ich fühle mich, als würde ich mit Ketten herumlaufen
Ich kann nicht ich selbst sein und nichts ändert sich jemals
Aber ich mache Veränderungen und Phasen durch
Ich kann nicht in diesem verdammten Zustand feststecken, ich fühle mich so ziellos
Es ist so schmerzhaft, ich habe das Gefühl, dass all diese Wände einstürzen werden
Und ich kann nicht aufhören zu denken und zu denken
Es wird zu Rauchen und Trinken und
Ich beginne zu verblassen und werde zu jemandem, den ich verdammt hasse
Deshalb brauche ich einfach nur
Ein verdammt schnelles Auto, um hier wegzukommen