Campeche Show - Corazón de Madera - перевод текста песни на французский

Corazón de Madera - Campeche Showперевод на французский




Corazón de Madera
Cœur de Bois
oye esto!
écoute ça !
corazón de madera
cœur de bois
un corazón de madera yo me voy a fabricar
un cœur de bois, je vais m'en fabriquer un
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
un corazón de madera
un cœur de bois
yo me voy a fabricar
je vais m'en fabriquer un
pa' que sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
en las cosas del amor yo siempre viví penando por que tengo un corazón es de carne y va sangrando
en amour, j'ai toujours vécu dans la souffrance car mon cœur est de chair et il saigne
los viejos sabores son heridas que duelen tanto por eso mi corazón no soporta mas quebranto
les vieilles blessures sont des plaies qui font si mal, c'est pourquoi mon cœur ne supporte plus aucun chagrin
un corazón de madera
un cœur de bois
yo me voy a fabricar
je vais m'en fabriquer un
pa' que sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
un corazón de madera
un cœur de bois
yo me voy a fabricar
je vais m'en fabriquer un
pa' que sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
sumbale!
siffle ça !
un corazón de madera
un cœur de bois
yo me voy a fabricar
je vais m'en fabriquer un
pa' que sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
un corazón de madera
un cœur de bois
yo me voy a fabricar
je vais m'en fabriquer un
pa' que sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
la mujer que sabe amar
une femme qui sait aimer
con cariño te regaña
te gronde avec affection
y como te hará llorar la que sonriendo te engaña
et comme te fera pleurer celle qui te trompe en souriant
en tu jardín yo plante mi rosal mas perfumado y que triste quedare cuando se allá marchitado
dans ton jardin, j'ai planté mon rosier le plus parfumé et comme je serai triste quand il sera fané
un corazón de madera
un cœur de bois
yo me voy a fabricar
je vais m'en fabriquer un
pa' que sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
un corazón de madera
un cœur de bois
yo me voy a fabricar
je vais m'en fabriquer un
pa' que sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
así así
comme ça, comme ça
sabrosito
délicieux
huy
oh
oye esto!
écoute ça !
un corazón de madera
un cœur de bois
yo me voy a fabricar
je vais m'en fabriquer un
pa' que sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
un corazón de madera
un cœur de bois
yo me voy a fabricar
je vais m'en fabriquer un
pa' que sufra
pour ne plus souffrir
pa' que no sienta
pour ne plus rien ressentir
pa' que no sepa lo que es llorar
pour ne plus savoir ce que c'est que pleurer
pa' que no sepa lo que es lloraaaaar...
pour ne plus savoir ce que c'est que pleureeeer...





Авторы: Mario Castellon, Gustavo Loubet, Jose Oscar Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.