Ironía - Campeche Show перевод на французский

Ironía

Con el eres ciudad, conmigo aldea
Con el eres fatal, conmigo buena
Con el eres volcán, comigo hielo
Con el siempre eres mas, conmigo menos

Con el vas a volar por todo el cielo
Conmigo a caminar a ras del suelo
En la copa del arbol, yo en las raices
Con el siempre te entregas, conmigo finges

Y mira que ironía querida, el no te entrega nada
En cambio yo te ofrezco mi vida por solo una mirada
Y mira que ironía querida, el no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida, el unico que te ama

Con el vas a volar por todo el cielo
Conmigo a caminar a ras del suelo
En la copa del arbol, yo en las raices
Con el siempre te entregas, conmigo finges

Y mira que ironía querida, el no te entrega nada
En cambio yo te ofrezco mi vida por solo una mirada
Y mira que ironía querida, el no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida, el unico que te ama (2)

Ironie

Avec lui, tu es une ville, avec moi, un village
Avec lui, tu es fatale, avec moi, gentille
Avec lui, tu es un volcan, avec moi, de la glace
Avec lui, tu es toujours plus, avec moi, moins

Avec lui, tu vas voler à travers tout le ciel
Avec moi, marcher au ras du sol
Dans la cime de l'arbre, moi dans les racines
Avec lui, tu te donnes toujours, avec moi, tu feins

Et quelle ironie, ma chérie, il ne te donne rien
Alors que moi, je t'offre ma vie pour un seul regard
Et quelle ironie, ma chérie, il ne te donne rien
Alors que moi, je suis ta mesure, le seul qui t'aime

Avec lui, tu vas voler à travers tout le ciel
Avec moi, marcher au ras du sol
Dans la cime de l'arbre, moi dans les racines
Avec lui, tu te donnes toujours, avec moi, tu feins

Et quelle ironie, ma chérie, il ne te donne rien
Alors que moi, je t'offre ma vie pour un seul regard
Et quelle ironie, ma chérie, il ne te donne rien
Alors que moi, je suis ta mesure, le seul qui t'aime (2)