Casi Algo - Campedrinos feat. Los Nocheros перевод на русский

Casi Algo

No somos novios ni amigos
Tampoco desconocidos
Pero sos mi casi algo
Con eso me alcanza y me muero de amor
Yo sé que así nos queremos
De una forma que es distinta
No importa lo que escuchemos
No entienden que hablan, no saben de amor
Nos vemos fuera de horario
Paseando siempre a escondidas
Y aunque esta rutina cuesta
Yo sé que en tu abrazo me encuentro mejor
No somos novios ni amigos
Tampoco desconocidos
Pero sos mi casi algo
Con eso me alcanza y me muero de amor
Las miradas que evitamos
Los silencios en la esquina
Hablamos solo en privado
Así es que funciona este juego con vos
Para muchos dos extraños
Para otros somos amigos
Y aunque les sea confuso
Amar a escondidas nos sale mejor
No existen presentaciones
Solo algunas ilusiones
Nos buscamos en la noche
Para hacer del fuego nuestra confesión
No somos novios ni amigos
Tampoco desconocidos
Pero sos mi casi algo
Con eso me alcanza y me muero de amor

Почти что-то

Мы не пара и не друзья
Но и не чужие вовсе
Ты — мой почти смысл, мой свет
Мне хватит этого, я таю в любви
Я знаю, так мы нужны
Нам не понять чужие взгляды
Пусть говорят, что хотят
Они не поймут, не знают любви
Мы вне графика встречаемся
Под покровом тайных улиц
Хоть скрывать так непросто
Но в твоих объятьях я снова дышу
Мы не пара и не друзья
Но и не чужие вовсе
Ты — мой почти смысл, мой свет
Мне хватит этого, я таю в любви
Взгляды, что мы избегаем
Тишина на перекрестках
Только наедине говорим
Так устроен наш тайный мир
Для других — мы чужие
Для иных — просто друзья
Пусть им не разобрать
Любить втайне — наш лучший уют
Нет представлений, нет имён
Лишь намёки на мечты
Мы ищем друг друга в ночи
Чтоб в огне признаний сгореть
Мы не пара и не друзья
Но и не чужие вовсе
Ты — мой почти смысл, мой свет
Мне хватит этого, я таю в любви