Excusas - Campedrinos перевод на немецкий

Excusas

Deja de inventar
Excusas que den
Sentido a todas tus mentiras
Deja de intentar
Querer ocultar
Cosas que ya sabia
Deja de intentar
Querer ocultar
Cosas que ya sabia
Es que yo pensé
Poder retener
Mi amor contra cualquier engaño
Y solo logré ir perdiéndote
Causando mi propio daño
Y solo logré ir perdiéndote
Causando mi propio daño
Excusas
Que muy bien inventas
Que hasta te has creído
Que no me doy cuenta
Que de mi ya te has cansado
Ya fuimos, ya no queda nada
Deja las excusas yo me iré mañana

Cuando yo al partir
Tenga que elegir
Las cosas que serán mías
Dejaré el amor
Porque ya dejó de ser parte de mi vida
Dejaré el amor
Porque ya dejó de ser parte de mi vida
Y jamás daré
Excusas lo sé
Seguro tengo la culpa
Por no desconfiar
Y dejarte andar
Sin que ronde alguna duda
Por no desconfiar
Y dejarte andar
Sin que ronde alguna duda
Excusas
Que muy bien inventas
Que hasta te has creído
Que no me doy cuenta
Que de mi ya te has cansado
Ya fuimos, ya no queda nada
Deja las excusas yo me iré mañana

Ausreden

Hör auf, Ausreden zu erfinden
die all deinen Lügen
Sinn verleihen
Hör auf zu versuchen
Zu verbergen
Dinge, die ich schon wusste
Hör auf zu versuchen
Zu verbergen
Dinge, die ich schon wusste
Ich dachte,
halten zu können
meine Liebe gegen jeden Betrug
Und es gelang mir nur, dich zu verlieren
was meinen eigenen Schmerz verursachte
Und es gelang mir nur, dich zu verlieren
was meinen eigenen Schmerz verursachte
Ausreden
die du so gut erfindest
Dass du sogar glaubst
dass ich es nicht merke
dass du meiner schon müde bist
Wir waren einmal, nichts bleibt
Lass die Ausreden, ich geh morgen

Wenn ich beim Gehen
muss ich wählen
Dinge, die mein sein werden
Ich lass die Liebe
weil sie mein Leben nicht mehr füllt
Ich lass die Liebe
weil sie mein Leben nicht mehr füllt
Und niemals geb ich
Ausreden, ich weiß
sicher hab ich Schuld
dass nicht misstrauend
ich dich ließ wandern
ohne jeden Zweifel
dass nicht misstrauend
ich dich ließ wandern
ohne jeden Zweifel
Ausreden
die du so gut erfindest
Dass du sogar glaubst
dass ich es nicht merke
dass du meiner schon müde bist
Wir waren einmal, nichts bleibt
Lass die Ausreden, ich geh morgen