1987 - Campo feat. Jorge Drexler перевод на французский

1987

Una tormenta solar
Quemándonos el costado
Moviéndonos hasta lograr
No estar en ningún lado
La luna, la luna
La luna que guía y encandila
Y el corazón que finge decisión
Pero vacila.
La noche cumple solo lo que no promete
La brújula se mueve
Estamos en 1987
Reír y reír y reír
En el eco del abismo
La lógica de confundir
Espejo y espejismo
La luna, la luna,
La luna lamiéndonos la fiebre
Y el corazón que solo se encuentra
Si antes se pierde.
El mundo vira sin saber donde se mete
La brújula se mueve
Estamos en 1987

1987

Une tempête solaire
Nous brûlant le flanc
Nous déplaçant jusqu'à réussir à
N'être nulle part
La lune, la lune
La lune qui guide et éblouit
Et le cœur qui feint la décision
Mais qui hésite.
La nuit n'accomplit que ce qu'elle ne promet pas
La boussole bouge
Nous sommes en 1987
Rire et rire et rire
Dans l'écho de l'abîme
La logique de confondre
Miroir et mirage
La lune, la lune,
La lune léchant notre fièvre
Et le cœur qui ne se trouve
Que s'il se perd d'abord.
Le monde vire sans savoir où il va
La boussole bouge
Nous sommes en 1987