Текст и перевод песни Camy - Honey

Honey

I think it's time we go our separate ways
It's not that funny but I can't handle this in any other way
Maybe I should've listened to my gut like I never do

Now I can't seem to find the words to say that I might not be up for this
I think that you deserve to fall for someone who is ready to fall for you
All those songs you wrote and sang to me, thought that they had meaning but I guess they never did
Not gonna pin you up and twist your words but if you lied to me then that's what really hurt

Don't have a lot of money but I was ready to spend every dime on you
Again what everyone was telling me to do, I didn't listen cause I wanna be with you
Did you feel the fireworks or were they never there
You know I'd bring them out of the air if I could

Now I can't seem to find the words to say that I might not be up for this
I think that you deserve to fall for someone who is ready to fall for you
All those nights we stayed away talking about how we made each other better was it fake
And I understand if you feel bad but if you lied to me then I'm never coming back

Дорогая

Думаю, нам пора пойти разными дорогами.
Это не смешно, но я не могу справиться с этим по-другому.
Может быть, мне стоило послушать свою интуицию, как никогда раньше.

Теперь я не могу найти слов, чтобы сказать, что я, возможно, не готова к этому.
Думаю, ты заслуживаешь того, чтобы влюбиться в того, кто будет готов ответить тебе взаимностью.
Все эти песни, которые ты написал и пел мне, я думала, что они что-то значат, но, похоже, это не так.
Не собираюсь припирать тебя к стенке и перекручивать твои слова, но если ты мне лгал, то это действительно больно.

У меня немного денег, но я была готова потратить на тебя все до копейки.
Опять же, я не слушала то, что все мне говорили, потому что хотела быть с тобой.
Ты чувствовал эти искры или их никогда не было?
Знаешь, я бы достала их из воздуха, если бы могла.

Теперь я не могу найти слов, чтобы сказать, что я, возможно, не готова к этому.
Думаю, ты заслуживаешь того, чтобы влюбиться в того, кто будет готов ответить тебе взаимностью.
Все те ночи, что мы провели вместе, разговаривая о том, как мы делаем друг друга лучше, были ложью?
И я пойму, если тебе плохо, но если ты мне лгал, то я никогда не вернусь.