Текст и перевод песни Camylio - running

running

In my head, there's a place where the darkest of shades
Hide their worst parts in me
And I saved what I could, I paid more than I should
But they left hurt in me

Yeah, I know you are my better half
But if I stay, there's no coming back
Now I'll let go of your heart of glass
I wanna save you from all of that

Oh, I'll keep running into nothing with the monster in my head
Oh, I'll keep running, feel it coming, I'm the monster in my head

Hang up calls, number changed
I spend all of my days wishing you were here with me
Knowing that you're okay makes it all worth the pain
I can go to sleep easy

Knowing that you are my better half
But if I stay, there's no coming back
Now I'll let go of your heart of glass
I wanna save you from all of that

Oh, I'll keep running into nothing with the monster in my head
Oh, I'll keep running, feel it coming, I'm the monster in my head

If this is how it ends and our time has come, then let it all burn down
Let our memories rise in the smoke, in the smoke
If this is how it ends and our love is gone, then let it all burn down
Let our memories rise in the smoke, in the smoke

I keep running into nothing with the monster in my head
Oh, I'll keep running, feel it coming, I'm the monster in my head

(Oh I, running, monster in my head)

en courant

Dans ma tête, il y a un endroit où les teintes les plus sombres
Cachent leurs pires parties en moi
Et j'ai sauvé ce que j'ai pu, j'ai payé plus que je ne devais
Mais ils ont laissé des blessures en moi

Oui, je sais que tu es ma moitié
Mais si je reste, il n'y a pas de retour en arrière
Maintenant, je vais lâcher prise de ton cœur de verre
Je veux te sauver de tout ça

Oh, je vais continuer à courir dans le vide avec le monstre dans ma tête
Oh, je vais continuer à courir, le sentir arriver, je suis le monstre dans ma tête

Raccroche les appels, numéro changé
Je passe toutes mes journées à souhaiter que tu sois là avec moi
Savoir que tu vas bien rend tout cela valable
Je peux dormir tranquille

Savoir que tu es ma moitié
Mais si je reste, il n'y a pas de retour en arrière
Maintenant, je vais lâcher prise de ton cœur de verre
Je veux te sauver de tout ça

Oh, je vais continuer à courir dans le vide avec le monstre dans ma tête
Oh, je vais continuer à courir, le sentir arriver, je suis le monstre dans ma tête

Si c'est comme ça que ça se termine et que notre temps est venu, alors laisse tout brûler
Laisse nos souvenirs s'élever dans la fumée, dans la fumée
Si c'est comme ça que ça se termine et que notre amour est parti, alors laisse tout brûler
Laisse nos souvenirs s'élever dans la fumée, dans la fumée

Je continue à courir dans le vide avec le monstre dans ma tête
Oh, je vais continuer à courir, le sentir arriver, je suis le monstre dans ma tête

(Oh moi, en courant, monstre dans ma tête)