Текст и перевод песни Camylio - sometimes

sometimes

(I just wish it was us)

I went back to the coffee shop
Where we first met
Where I kissed you and said
"I'm never leaving"
And I believed it

Never thought I would find you here talking again
To some guy you just met
I'm glad you're healing
But I can't believe it, oh, oh

'Cause that was supposed to be us
Two kids just falling in love

Sometimes love just isn't enough
Sometimes perfect couples break up
And I hope you find the love you can trust
But sometimes I just wish it was us

I know it's not fair for me to call you tonight
But it would be a lie
To say that I'm alright, oh, oh

'Cause that was supposed to be us
Two kids just falling in love

Sometimes love just isn't enough
Sometimes perfect couples break up
And I hope you find the love you can trust
But sometimes I just wish it was us

Oh, I just wish it was us (oh, oh)
I just wish it was us (oh, oh)
And I hope you find the love you can trust (oh, oh)
But I still wish it was us

I went back to the coffee shop
Where we first met
I guess all stories end
This is where we leave it

I can't believe it

parfois

(J'aimerais tellement que ce soit nous)

Je suis retournée au café
Où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Où je t'ai embrassé et j'ai dit
"Je ne te quitterai jamais"
Et j'y croyais

Je n'aurais jamais pensé te retrouver ici à parler à nouveau
À un type que tu viens de rencontrer
Je suis contente que tu guérisses
Mais je n'arrive pas à y croire, oh, oh

Parce que ça devait être nous
Deux enfants qui tombaient amoureux

Parfois, l'amour ne suffit pas
Parfois, les couples parfaits se séparent
Et j'espère que tu trouveras l'amour en qui tu peux avoir confiance
Mais parfois, j'aimerais tellement que ce soit nous

Je sais que ce n'est pas juste de t'appeler ce soir
Mais ce serait un mensonge
De dire que je vais bien, oh, oh

Parce que ça devait être nous
Deux enfants qui tombaient amoureux

Parfois, l'amour ne suffit pas
Parfois, les couples parfaits se séparent
Et j'espère que tu trouveras l'amour en qui tu peux avoir confiance
Mais parfois, j'aimerais tellement que ce soit nous

Oh, j'aimerais tellement que ce soit nous (oh, oh)
J'aimerais tellement que ce soit nous (oh, oh)
Et j'espère que tu trouveras l'amour en qui tu peux avoir confiance (oh, oh)
Mais j'aimerais toujours que ce soit nous

Je suis retournée au café
Où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je suppose que toutes les histoires finissent
C'est ici que nous laissons tout cela derrière nous

Je n'arrive pas à y croire