Текст и перевод песни Camélia Jordana - Les garçons

Les garçons

Les garçons, ça a les joues douces
Quand ça n′a pas de barbe, qu'on voit leur visage
Les garçons, leurs caresses de mousse
Mais même comme quand ça barde, qu′ils grondent leur présage
Moi je les aime, je les aime les hommes
Ils m'emmènent d'îles en drames
Moi je les aime, je les aime ces hommes
Ces hommes qui m′entraînent, qui embarquent mon âme
Les garçons, ça a la voix tendre
Quand ça parle pour de vrai, et que c′est sincère
Les garçons, parfois même ça tremble
Lorsqu'ils se taisent, qu′ils ne sont plus sévères
Moi je les aime, je les aime les hommes
Ils m'emmènent d′îles en drames
Moi je les aime, je les aime ces hommes
Ces hommes qui m'entraînent, qui embarquent mon âme
Moi je les aime, je les aime les hommes
Ils m′emmènent d'îles en drames
Moi je les aime, je les aime ces hommes
Ces hommes qui m'entraînent, qui embarquent mon âme

The Boys

Boys have soft cheeks
When they are beardless, their faces can be seen
Boys, their gentle caresses
But even when they shout, they grumble their prediction
I love them, I love men
They take me from island to drama
I love them, I love these men
These men who lead me on, who carry my soul away
Boys have gentle voices
When they speak truthfully, and it is sincere
Boys, sometimes even tremble
When they are silent, they are no longer stern
I love them, I love men
They take me from island to drama
I love them, I love these men
These men who lead me on, who carry my soul away
I love them, I love men
They take me from island to drama
I love them, I love these men
These men who lead me on, who carry my soul away