Текст и перевод песни Camélia Jordana - Les garçons

Les garçons

Les garçons, ça a les joues douces
Quand ça n′a pas de barbe, qu'on voit leur visage
Les garçons, leurs caresses de mousse
Mais même comme quand ça barde, qu′ils grondent leur présage
Moi je les aime, je les aime les hommes
Ils m'emmènent d'îles en drames
Moi je les aime, je les aime ces hommes
Ces hommes qui m′entraînent, qui embarquent mon âme
Les garçons, ça a la voix tendre
Quand ça parle pour de vrai, et que c′est sincère
Les garçons, parfois même ça tremble
Lorsqu'ils se taisent, qu′ils ne sont plus sévères
Moi je les aime, je les aime les hommes
Ils m'emmènent d′îles en drames
Moi je les aime, je les aime ces hommes
Ces hommes qui m'entraînent, qui embarquent mon âme
Moi je les aime, je les aime les hommes
Ils m′emmènent d'îles en drames
Moi je les aime, je les aime ces hommes
Ces hommes qui m'entraînent, qui embarquent mon âme

Мальчики

У мальчиков такие нежные щеки,
Когда нет бороды, и видно их лица.
У мальчиков ласки легкие, как пена,
Но даже когда всё плохо, когда они грозят бедой.
Я люблю их, я люблю мужчин,
Они ведут меня от островов счастья к драмам.
Я люблю их, я люблю этих мужчин,
Этих мужчин, которые увлекают меня, пленяют мою душу.
У мальчиков такой нежный голос,
Когда они говорят правду, и это искренне.
Мальчики, иногда даже дрожат,
Когда молчат, когда больше не суровы.
Я люблю их, я люблю мужчин,
Они ведут меня от островов счастья к драмам.
Я люблю их, я люблю этих мужчин,
Этих мужчин, которые увлекают меня, пленяют мою душу.
Я люблю их, я люблю мужчин,
Они ведут меня от островов счастья к драмам.
Я люблю их, я люблю этих мужчин,
Этих мужчин, которые увлекают меня, пленяют мою душу.