Текст и перевод песни Camélia Jordana - Some Say
Regarde
le
fil
Смотри
на
нить,
Qui
si
déroule
Что
так
разматывается,
Moi
je
le
foule
Я
по
ней
ступаю,
C'est
très
facile
Это
очень
легко.
C'est
très
facile
Это
очень
легко,
Je
le
démêle
Я
её
распутываю,
Je
ne
suis
pas
de
celles
Я
не
из
тех,
Qui
se
défilent
Кто
отступает.
Some
say
(some
say)
Говорят
кое-кто
(говорят
кое-кто),
I'm
wrong
(i'm
wrong)
Что
я
неправа
(что
я
неправа),
Some
say
(i'm
wrong)
Говорят
кое-кто
(что
я
неправа).
Some
say
(i'm
wrong)
Говорят
кое-кто
(что
я
неправа),
I
say
А
я
говорю,
I'm
strong
Что
я
сильная.
Regarde
me
pas
Не
смотри
на
меня
Au-dessus
de
toi
Свысока,
Là
au
delà
Там,
за
пределами,
Oui
c'est
bien
moi
Да,
это
я.
Seule
sur
la
ligne
Одна
на
линии,
Là
tout
au
bout
Там,
в
самом
конце,
J'te
fais
des
signes
Я
подаю
тебе
знаки,
Donne-moi
du
mou
Дай
мне
слабину.
Some
say
(some
say)
Говорят
кое-кто
(говорят
кое-кто),
I'm
wrong
(i'm
wrong)
Что
я
неправа
(что
я
неправа),
Some
say
(i'm
wrong)
Говорят
кое-кто
(что
я
неправа).
Some
say
(i'm
wrong)
Говорят
кое-кто
(что
я
неправа),
I
say
А
я
говорю,
I'm
strong
Что
я
сильная.
J'ai
même
pas
mal
Мне
даже
не
больно,
Quand
tu
dis
ça
Когда
ты
так
говоришь,
Quand
tu
dis
ça
Когда
ты
так
говоришь,
J'ai
même
pas
mal
Мне
даже
не
больно.
Si
je
bascule
Если
я
сорвусь,
Tant
pis
pour
moi
Тем
хуже
для
меня,
C'est
pas
pour
ça
Это
не
значит,
Que
je
recule
Что
я
отступлю.
Some
say
(some
say)
Говорят
кое-кто
(говорят
кое-кто),
I'm
wrong
(i'm
wrong)
Что
я
неправа
(что
я
неправа),
Some
say
(i'm
wrong)
Говорят
кое-кто
(что
я
неправа).
Some
say
(i'm
wrong)
Говорят
кое-кто
(что
я
неправа),
I
say
А
я
говорю,
I'm
strong
Что
я
сильная.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.