Текст и перевод песни Camélia Jordana - À l'aveuglette

À l'aveuglette

Ah, ah...
Je tirerai dans la foule, je tirerai dans la foule
De tes amours passés, de tes amours passés
Je tirerai dans la foule, je tirerai dans la foule
Qui foule tes pensées, qui foule tes pensées
Je tirerai sur la foule, je tirerai sur la foule
De tes amours d′avant, de tes amours d'antan
Je tirerai sur la foule, je tirerai sur la foule
Sans discernement, sans discernement
A l′aveuglette,
A l'aveuglette
Je tirerai dans la masse, afin qu'enfin s′effacent
Toutes les mains sur ta peau, toutes ces mains sur ta peau
Je tirerai dans la masse, des souvenirs espions
Qui murmurent ton nom, qui murmurent ton nom
Je tirerai sur la meute, je tirerai sur la meute
Des cibles émouvantes, des filles qui te hantent
Je tirerai sur la meute, je tirerai sur la meute
Je ne tremblerai pas, je tirerai dans le tas
A l′aveuglette,
A l'aveuglette
Pas besoin de visage
Pas besoin de lunettes
J′aurai ta peau, j'aurai ton coeur
A l′aveuglette,
A l'aveuglette

Blindly

Ah, ah...
I'll shoot the crowd, I'll shoot the crowd
Of your former loves, of your former loves
I'll shoot the crowd, I'll shoot the crowd
That tramples your thoughts, that tramples your thoughts
I'll shoot the crowd, I'll shoot the crowd
Of your old loves, of your old loves
I'll shoot the crowd, I'll shoot the crowd
Without discrimination, without discrimination
Blindly,
Blindly
I'll shoot in the mass, so that they finally disappear
All the hands on your skin, all those hands on your skin
I'll shoot in the mass, the spy memories
That whisper your name, that whisper your name
I'll shoot the mob, I'll shoot the mob
Of moving targets, of girls who haunt you
I'll shoot the mob, I'll shoot the mob
I won't tremble, I'll shoot in a pile
Blindly,
Blindly
No need for a face
No need for glasses
I'll have your skin, I'll have your heart
Blindly,
Blindly