Текст и перевод песни Camélia Jordana feat. Dadju - Loco

Loco

Oh, oh, ah
Hey
Tu m′as rendu fou
Tu m'as rendu dingue, tu m′as rendu loco (rendu loco)
J'nous imagine loin, sur une île, à siroter jus de coco
"Tu es sublime" en français, dans ma langue, on dit "mwasi kitoko"
J'dialogue dans ma tête
C′est beaucoup plus simple que de parler franco, mmh
J′ai entendu ta voix (c'est vrai)
Je ne me suis pas battue (c′est vrai)
Tes yeux dans les miens, crois-moi omri, ça y est, c'est foutu
J′ai entendu ta voix (c'est vrai)
Je ne mе suis pas battue (c′est vrai)
Il faut lâcher, lâchеr, tu te diras "si j'avais su"
Ma vie, je me retiens de dire
Que peu importe le nom du pays
J'irais t′y retrouver sans réfléchir
Ah, omri, je me retiens aussi
Au cas où tu ne l′avais pas compris
C'est de toi que je rêve toutes les nuits
Avant que je n′arrive, bébé, dis-moi qui étais-tu?
Je te vois rougir, si tu savais comment t'as l′air perdu
Tu dis que tu n'veux rien entendre et je sens bien que toi, tu ne sais plus
En m′ouvrant tes bras, à vie, tu me redonneras la vue
Mais je ne m'approcherais pas, trop timide pour ça
J'préfère rester là, à faire sembler de ne pas fantasmer sur toi
Mmh, je ne m′approcherais pas, trop timide pour ça
J′préfère rester lâche, qu'avancer sans être sûr de t′avoir pour moi
Ma vie, je me retiens de dire
Que peu importe le nom du pays
J'irais t′y retrouver sans réfléchir
Ah, omri, je me retiens aussi
Au cas où tu ne l'avais pas compris
C′est de toi que je rêve toutes les nuits
Ma vie, je me retiens de dire
Que peu importe le nom du pays
J'irais t'y retrouver sans réfléchir
Ah, omri, je me retiens aussi
Au cas où tu ne l′avais pas compris
C′est de toi que je rêve toutes les nuits

Loco (Без ума)

О, о, а
Эй
Ты свел меня с ума
Ты свел меня с ума, ты свел меня с ума, ты свел меня с ума (свел с ума)
Я представляю нас далеко, на острове, потягивая кокосовый сок
"Ты прекрасна" по-французски, на моем языке мы говорим "mwasi kitoko"
Я разговариваю сама с собой
Это намного проще, чем говорить по-французски, мм
Я услышала твой голос (это правда)
Я не сопротивлялась (это правда)
Твои глаза в моих, поверь мне, дорогой, все, я пропала
Я услышала твой голос (это правда)
Я не сопротивлялась (это правда)
Нужно отпустить, отпустить, ты скажешь себе: "если бы я знал"
Любимый, я сдерживаюсь, чтобы не сказать,
Что неважно, как называется страна,
Я найду тебя там, не раздумывая
Ах, дорогой, я тоже сдерживаюсь,
На случай, если ты не понял,
Мне снишься ты каждую ночь
До того, как я появилась, скажи мне, милый, кем ты был?
Я вижу, как ты краснеешь, если бы ты знал, как ты выглядишь растерянным
Ты говоришь, что ничего не хочешь слышать, и я чувствую, что ты больше не знаешь,
Открыв мне свои объятия, ты вернешь мне зрение навсегда
Но я не подойду ближе, слишком стеснительна для этого
Я предпочитаю остаться здесь, делая вид, что не фантазирую о тебе
Мм, я не подойду ближе, слишком стеснительна для этого
Я предпочитаю оставаться трусихой, чем идти вперед, не будучи уверенной, что ты будешь моим
Любимый, я сдерживаюсь, чтобы не сказать,
Что неважно, как называется страна,
Я найду тебя там, не раздумывая
Ах, дорогой, я тоже сдерживаюсь,
На случай, если ты не понял,
Мне снишься ты каждую ночь
Любимый, я сдерживаюсь, чтобы не сказать,
Что неважно, как называется страна,
Я найду тебя там, не раздумывая
Ах, дорогой, я тоже сдерживаюсь,
На случай, если ты не понял,
Мне снишься ты каждую ночь