Jorge - Camões перевод на французский
O
que
seria
de
Jorge
sem
o
dragão?
Que
serait
Jorge
sans
le
dragon ?
O
que
seria
de
Cristo
sem
quem
lhe
vendeu?
Que
serait
le
Christ
sans
celui
qui
l’a
vendu ?
O
que
seria
do
moço
sem
o
vilão?
Que
serait
le
jeune
homme
sans
le
méchant ?
O
que
seria
da
moça
se
não
tivesse
eu?
Que
serait
la
jeune
fille
si
je
n’étais
pas
là ?
Pra
mostrar
o
mau
Pour
montrer
le
mal
Tão
bem
quanto
o
bem
Aussi
bien
que
le
bien
E
que
não
faz
mau
Et
que
ce
n’est
pas
mal
Ser
errado,
que
que
tem?
D’être
faux,
qu’est-ce
que
ça
fait ?
O
que
seria
de
Jorge
sem
o
dragão?
Que
serait
Jorge
sans
le
dragon ?
O
que
seria
de
Cristo
sem
quem
lhe
vendeu?
Que
serait
le
Christ
sans
celui
qui
l’a
vendu ?
O
que
seria
do
moço
sem
o
vilão?
Que
serait
le
jeune
homme
sans
le
méchant ?
O
que
seria
da
moça
se
não
tivesse
eu?
Que
serait
la
jeune
fille
si
je
n’étais
pas
là ?
Pra
mostrar
o
mau
Pour
montrer
le
mal
Tão
bem
quanto
o
bem
Aussi
bien
que
le
bien
E
que
não
faz
mau
Et
que
ce
n’est
pas
mal
Ser
errado,
que
que
tem?
D’être
faux,
qu’est-ce
que
ça
fait ?
Um
pouco
de
maldade
Un
peu
de
méchanceté
Não
faz
mau
a
ninguém
Ne
fait
pas
de
mal
à
personne
E
quem
sabe
o
claro
ou
escuro
Et
qui
sait
si
le
clair
ou
l’obscur
Perde
a
tardinha,
meu
bem
Perdent
la
fin
d’après-midi,
mon
bien
Um
pouco
de
maldade
Un
peu
de
méchanceté
Não
faz
mau
a
ninguém
Ne
fait
pas
de
mal
à
personne
E
quem
sabe
o
claro
ou
escuro
Et
qui
sait
si
le
clair
ou
l’obscur
Perde
a
tardinha,
meu
bem
Perdent
la
fin
d’après-midi,
mon
bien
Se
não
tivesse
eu
Si
je
n’étais
pas
là
Pra
mostrar
o
mau
Pour
montrer
le
mal
Tão
bem
quanto
o
bem
Aussi
bien
que
le
bien
E
que
não
faz
mau
Et
que
ce
n’est
pas
mal
Ser
errado,
que
que
tem?
D’être
faux,
qu’est-ce
que
ça
fait ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.