Tükeniyor Ömrüm - Can Bonomo , Melike Şahin перевод на русский

Tükeniyor Ömrüm

Vaziyet alın geliyor uçurum
Herkes güler bi ben üşürüm
Tabiat ölür tabii ben taşırım tabutu cebimde

Bana bi bakın yanıyor bedenim
Güneş batar ve ben giderim
Bakarsın aklım sende kalır dönerim dönerim

Tükeniyor ömrüm umrumda mı dünya
Ruhum ya al beni ya sat beni
Öldürme sev yaşat beni
Saldırıp kuşat beni yeter

Götür beni sakla kopar bu telaştan
Yavrum ya al beni ya ver beni
Sustum gönlüm el vermedi
Kandırıp yaşat beni yeter

Cerrahı şiirle ağlatırım
Neşteri damlatır ben kanarım
Neşem ölür leşi ben taşırım öteki cebimde

Beni bi görün büyüyor kederim
Kuşlar susar ve ben giderim
Bakarsın aklım sende kalır dönerim dönerim

Tükeniyor ömrüm umrumda mı dünya
Ruhum ya al beni ya sat beni
Öldürme sev yaşat beni
Saldırıp kuşat beni yeter

Götür beni sakla kopar bu telaştan
Yavrum ya al beni ya ver beni
Sustum gönlüm el vermedi
Kandırıp yaşat beni yeter

Tükeniyor ömrüm umrumda mı dünya
Ruhum ya al beni ya sat beni
Öldürme sev yaşat beni
Saldırıp kuşat beni yeter

Götür beni sakla kopar bu telaştan
Yavrum ya al beni ya ver beni
Sustum gönlüm el vermedi
Kandırıp yaşat beni yeter

Жизнь моя угасает

Приготовьтесь, приближается бездна
Все смеются, лишь я дрожу от холода
Природа умирает, я ношу её гроб в кармане

Взгляните на меня, тело моё пылает
Солнце зайдёт - и я исчезну
Смотри, разум мой с тобой останется, вернусь я, вернусь

Жизнь моя угасает, что мне до мира?
Душа, возьми меня иль продай
Не убивай, люби, дай жить мне
Окружи и возьми в плен, довольно

Уведи, спрячь, вырви из этой суеты
Дорогая, возьми меня иль отдай
Молчал я - сердце не позволило
Обманом дай мне жизнь, довольно

Хирурга заставлю плакать стихами
Скальпель роняю, истекаю кровью
Радость умрёт, труп её в другом кармане

Узрите меня, растёт моя скорбь
Птицы замолкнут - и я исчезну
Смотри, разум мой с тобой останется, вернусь я, вернусь

Жизнь моя угасает, что мне до мира?
Душа, возьми меня иль продай
Не убивай, люби, дай жить мне
Окружи и возьми в плен, довольно

Уведи, спрячь, вырви из этой суеты
Дорогая, возьми меня иль отдай
Молчал я - сердце не позволило
Обманом дай мне жизнь, довольно

Жизнь моя угасает, что мне до мира?
Душа, возьми меня иль продай
Не убивай, люби, дай жить мне
Окружи и возьми в плен, довольно

Уведи, спрячь, вырви из этой суеты
Дорогая, возьми меня иль отдай
Молчал я - сердце не позволило
Обманом дай мне жизнь, довольно