Текст и перевод песни Can Bonomo - Bulunmam Gerek

Bulunmam Gerek

Dur aman damarıma öylece basma
Yâr dolayamadı boynuma tasma
Gel be gel bi' gel de içeri
Ayağının altına eteklerin ile
Al be al bi' al beni yanına
Bana köyümden bi' selâm gerek
Gel be gel bi' gel de içeri
Ayağının altına eteklerin ile
Al be al bi' al beni yanına
Bana köyümden bi' selâm gerek
Kayboldum bulunmam gerek
Esir oldum kurtulmam gerek
Zincirlendim taşlara
Döktüğüm onca yaşlara
Değmezmiş eyvallah demek
Kayboldum bulunmam gerek
Esir oldum kurtulmam gerek
Zincirlendim taşlara
Döktüğüm onca yaşlara
Değmezmiş eyvallah demek
Aşk güzel olanı kalbe seçince
Meşk oyunları hızlı geçince
Dur be dur bi' dur da gideyim
Köylüme şehirden haberler edeyim
Yaz be yaz da yaz bunu kağıda
Bana köyümden bi' selam gerek
Dur be dur bi' dur da gideyim
Köylüme şehirden haberler edeyim
Yaz be yaz da yaz bunu kağıda
Bana köyümden bi' selam gerek
Kayboldum bulunmam gerek
Esir oldum kurtulmam gerek
Zincirlendim taşlara
Döktüğüm onca yaşlara
Değmezmiş eyvallah demek
Kayboldum bulunmam gerek
Esir oldum kurtulmam gerek
Zincirlendim taşlara
Döktüğüm onca yaşlara
Değmezmiş eyvallah demek
İçerim yanar ah içince
Fikri akl-ı selim terk edince
Sorarım yare ince ince
Haber et bana selâm gelince
Aşarım dağları delerek
Yollarımda bu dağlara ne gerek
Paralandı gurbet elde bu yürek
Bana köyümden bi' selâm gerek
Kayboldum bulunmam gerek
Esir oldum kurtulmam gerek
Zincirlendim taşlara
Döktüğüm onca yaşlara
Değmezmiş eyvallah demek
Kayboldum bulunmam gerek
Esir oldum kurtulmam gerek
Zincirlendim taşlara
Döktüğüm onca yaşlara
Değmezmiş eyvallah demek

J'ai besoin d'être retrouvé

Arrête, ne m'appuie pas si fort sur mon artère
Ma bien-aimée n'a pas réussi à me mettre un collier au cou
Viens, viens un peu, viens à l'intérieur
Avec tes jupes, sous tes pieds
Prends-moi, prends-moi un peu, prends-moi avec toi
J'ai besoin d'un salut de mon village
Viens, viens un peu, viens à l'intérieur
Avec tes jupes, sous tes pieds
Prends-moi, prends-moi un peu, prends-moi avec toi
J'ai besoin d'un salut de mon village
Je me suis perdu, j'ai besoin d'être retrouvé
Je suis captif, j'ai besoin d'être libéré
J'ai été enchaîné aux pierres
Aux années que j'ai versées
Dire "oui" ne valait pas la peine
Je me suis perdu, j'ai besoin d'être retrouvé
Je suis captif, j'ai besoin d'être libéré
J'ai été enchaîné aux pierres
Aux années que j'ai versées
Dire "oui" ne valait pas la peine
L'amour, lorsqu'il choisit ce qui est beau pour le cœur
Lorsque les jeux de l'amour passent rapidement
Attends, attends un peu, laisse-moi partir
Je donnerai des nouvelles de la ville à mon village
Écris, écris, écris cela sur du papier
J'ai besoin d'un salut de mon village
Attends, attends un peu, laisse-moi partir
Je donnerai des nouvelles de la ville à mon village
Écris, écris, écris cela sur du papier
J'ai besoin d'un salut de mon village
Je me suis perdu, j'ai besoin d'être retrouvé
Je suis captif, j'ai besoin d'être libéré
J'ai été enchaîné aux pierres
Aux années que j'ai versées
Dire "oui" ne valait pas la peine
Je me suis perdu, j'ai besoin d'être retrouvé
Je suis captif, j'ai besoin d'être libéré
J'ai été enchaîné aux pierres
Aux années que j'ai versées
Dire "oui" ne valait pas la peine
Mon intérieur brûle lorsque je soupire
Lorsque le bon sens et la raison me quittent
Je te demande, ma bien-aimée, avec délicatesse
Lorsque le salut arrive, fais-le moi savoir
Je franchirai les montagnes en les perçant
Ces montagnes sur mes chemins, à quoi bon
Ce cœur s'est déchiré dans la terre étrangère
J'ai besoin d'un salut de mon village
Je me suis perdu, j'ai besoin d'être retrouvé
Je suis captif, j'ai besoin d'être libéré
J'ai été enchaîné aux pierres
Aux années que j'ai versées
Dire "oui" ne valait pas la peine
Je me suis perdu, j'ai besoin d'être retrouvé
Je suis captif, j'ai besoin d'être libéré
J'ai été enchaîné aux pierres
Aux années que j'ai versées
Dire "oui" ne valait pas la peine