Derda - Can Bonomo перевод на французский

Derda

Koy bi′ rakı şişeden
Sen es rüzgar utansın
Ellerinde açsın güneş
Yandı kalbin oldun ateş
Yerine dolmuyor
Koy bi' rakı şişeden
Sen aç dünya kapansın
Yollarında güller açsın
Bitmedin sen her zamansın
Seni çalan kader utansın
Böyle olmuyor
Yalvardın dinledi mi
Aldandın sen dedi mi
Aldılar bak canını
Koy bi′ rakı şişeden
Gülümse bize köşeden
Bak beter olduk ağlaya ağlaya
Gel be geri yeniden
Yalvardın dinledi mi
Aldandın sen dedi mi
Aldılar bak canını
Koy bi' rakı şişeden
Gülümse bize köşeden
Bak beter olduk ağlaya ağlaya
Gel be geri yeniden
Koy bi' rakı şişeden
Sen es rüzgar utansın
Ellerinde açsın güneş
Yandı kalbin oldun ateş
Yerine dolmuyor
Koy bi′ rakı şişeden
Sen aç dünya kapansın
Yollarında güller açsın
Bitmedin sen her zamansın
Seni çalan kader utansın
Böyle olmuyor
Yalvardın dinledi mi
Aldandın sen dedi mi
Aldılar bak canını
Koy bi′ rakı şişeden
Gülümse bize köşeden
Bak beter olduk ağlaya ağlaya
Gel be geri yeniden
Yalvardın dinledi mi
Aldandın sen dedi mi
Aldılar bak canını
Koy bi' rakı şişeden
Gülümse bize köşeden
Bak beter olduk ağlaya ağlaya
Gel be geri yeniden
Derda ha derda derda
Bir umut ol da gel da
Bir bulut ol da yağ üstüme
Sen kokan yağmurunla
Bir bulut ol da yağ üstüme
Sen kokan yağmurunla
Yalvardın dinledi mi
Aldandın sen dedi mi
Aldılar bak canını
Koy bi′ rakı şişeden
Gülümse bize köşeden
Bak beter olduk ağlaya ağlaya
Gel be geri yeniden
Yalvardın dinledi mi
Aldandın sen dedi mi
Aldılar bak canını
Koy bi' rakı şişeden
Gülümse bize köşeden
Bak beter olduk ağlaya ağlaya
Gel be geri yeniden

Derda

Pose-moi la bouteille de raki
Tu es le vent, que la honte le ronge
Que tes mains s'ouvrent au soleil
Ton cœur est brûlé, tu es devenu feu
Il n'y a personne pour te remplacer
Pose-moi la bouteille de raki
Tu t'ouvres, que le monde se ferme
Que des fleurs s'épanouissent sur ton chemin
Tu n'es pas fini, tu es éternel
Que le destin qui t'a volé ait honte
Ce n'est pas juste
Tu l'as supplié, est-ce qu'il t'a écouté ?
Tu t'es trompé, t'a-t-il dit ?
Ils t'ont pris ta vie, regarde
Pose-moi la bouteille de raki
Souris-nous depuis le coin
Regarde, nous sommes encore plus mal en point à pleurer
Reviens, encore une fois
Tu l'as supplié, est-ce qu'il t'a écouté ?
Tu t'es trompé, t'a-t-il dit ?
Ils t'ont pris ta vie, regarde
Pose-moi la bouteille de raki
Souris-nous depuis le coin
Regarde, nous sommes encore plus mal en point à pleurer
Reviens, encore une fois
Pose-moi la bouteille de raki
Tu es le vent, que la honte le ronge
Que tes mains s'ouvrent au soleil
Ton cœur est brûlé, tu es devenu feu
Il n'y a personne pour te remplacer
Pose-moi la bouteille de raki
Tu t'ouvres, que le monde se ferme
Que des fleurs s'épanouissent sur ton chemin
Tu n'es pas fini, tu es éternel
Que le destin qui t'a volé ait honte
Ce n'est pas juste
Tu l'as supplié, est-ce qu'il t'a écouté ?
Tu t'es trompé, t'a-t-il dit ?
Ils t'ont pris ta vie, regarde
Pose-moi la bouteille de raki
Souris-nous depuis le coin
Regarde, nous sommes encore plus mal en point à pleurer
Reviens, encore une fois
Tu l'as supplié, est-ce qu'il t'a écouté ?
Tu t'es trompé, t'a-t-il dit ?
Ils t'ont pris ta vie, regarde
Pose-moi la bouteille de raki
Souris-nous depuis le coin
Regarde, nous sommes encore plus mal en point à pleurer
Reviens, encore une fois
Derda, oh Derda, Derda
Sois un espoir et reviens
Sois un nuage et pleut sur moi
Avec ta pluie parfumée
Sois un nuage et pleut sur moi
Avec ta pluie parfumée
Tu l'as supplié, est-ce qu'il t'a écouté ?
Tu t'es trompé, t'a-t-il dit ?
Ils t'ont pris ta vie, regarde
Pose-moi la bouteille de raki
Souris-nous depuis le coin
Regarde, nous sommes encore plus mal en point à pleurer
Reviens, encore une fois
Tu l'as supplié, est-ce qu'il t'a écouté ?
Tu t'es trompé, t'a-t-il dit ?
Ils t'ont pris ta vie, regarde
Pose-moi la bouteille de raki
Souris-nous depuis le coin
Regarde, nous sommes encore plus mal en point à pleurer
Reviens, encore une fois