Текст и перевод песни Can Bonomo - Resmini Görünce

Resmini Görünce

Sen gel yanıma öyle durma
Canıma değiyor o neşen var ya
Ah kıyamam gözleri yıldız gibi
Parlar parlar parlar
Gel içelim bu gece karanlık çökünce
Birden beter oldum resmini görünce
Bir ara bir sor
Özle beni
Şarkımı dinleyince
Gel içelim bu gece karanlık çökünce
Birden beter oldum resmini görünce
Bir ara bir sor
Özle beni
Şarkımı dinleyince
Sen gül aman ha kaşını çatma
Yaralı canına yeni dertler katma
Ah kıyamam her gece bebek gibi
Ağlar ağlar ağlar
Gel içelim bu gece karanlık çökünce
Birden beter oldum resmini görünce
Bir ara bir sor
Özle beni
Şarkımı dinleyince
Gel içelim bu gece karanlık çökünce
Birden beter oldum resmini görünce
Bir ara bir sor
Özle beni
Şarkımı dinleyince
Böylesini görmedim
(Ne güzel kaş ah ne güzel göz)
Hiç bir şarkıdan da duymadım
(Böyle hoş ses ah ne güzel söz)
Böyle sevmedim sevilmedim
(Ah ne hoştu ah ne özel)
Sen bir gülsen bana yeter
Gel içelim bu gece karanlık çökünce
Birden beter oldum resmini görünce
Bir ara bir sor
Özle beni
Şarkımı dinleyince
Gel içelim bu gece karanlık çökünce
Birden beter oldum resmini görünce
Bir ara bir sor
Özle beni
Şarkımı dinleyince

Увидев твою фотографию

Иди ко мне, так не стой
Твоя эта радость, знаешь, мне душу рвет
Ах, не могу, глаза твои как звезды
Сияют, сияют, сияют
Давай выпьем сегодня ночью, когда стемнеет
Мне стало ещё хуже, когда я увидел твою фотографию
Как-нибудь спроси,
Скучаешь ли ты по мне
Когда услышишь мою песню
Давай выпьем сегодня ночью, когда стемнеет
Мне стало ещё хуже, когда я увидел твою фотографию
Как-нибудь спроси,
Скучаешь ли ты по мне
Когда услышишь мою песню
Ты улыбайся, ради бога, не хмурь брови
Не добавляй новых бед своей раненой душе
Ах, не могу, каждую ночь, как ребенок
Плачешь, плачешь, плачешь
Давай выпьем сегодня ночью, когда стемнеет
Мне стало ещё хуже, когда я увидел твою фотографию
Как-нибудь спроси,
Скучаешь ли ты по мне
Когда услышишь мою песню
Давай выпьем сегодня ночью, когда стемнеет
Мне стало ещё хуже, когда я увидел твою фотографию
Как-нибудь спроси,
Скучаешь ли ты по мне
Когда услышишь мою песню
Такой я еще не видел
(Какие красивые брови, ах, какие красивые глаза)
Ни в одной песне не слышал
(Такой приятный голос, ах, какие красивые слова)
Так не любил и не был любим
(Ах, как было хорошо, ах, как было особенного)
Мне достаточно, если ты просто улыбнешься
Давай выпьем сегодня ночью, когда стемнеет
Мне стало ещё хуже, когда я увидел твою фотографию
Как-нибудь спроси,
Скучаешь ли ты по мне
Когда услышишь мою песню
Давай выпьем сегодня ночью, когда стемнеет
Мне стало ещё хуже, когда я увидел твою фотографию
Как-нибудь спроси,
Скучаешь ли ты по мне
Когда услышишь мою песню