Vurulmuşum - Can Bonomo перевод на французский

Vurulmuşum

Vurulmuşum dağların kuytuluk bir boğazında
Vurulmuşum dağların kuytuluk bir boğazında
Vakitlerden bir sabah namazında Vurulmuşum yatarım kanlı upuzun
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Gülmemeler değil bu
Domdom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Gülmemeler değil bu
Domdom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Vurulmuşum dağların kuytuluk bir boğazında
Vurulmuşum düşün gecelerden de kara
Canımı alırlar ecelsiz sığdıramam kitaplara
Vurulmuşum düşün gecelerden de kara
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Gülmemeler değil bu
Domdom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Gülmemeler değil bu
Domdom kurşunu
Paramparça ağzımdaki
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Kirvem hallarımı böyle yaz
Rivayet sanılır belki
Gülmemeler değil bu
Domdom kurşunu
Paramparça ağzımdaki

Blessé

Je suis blessé dans un étroit défilé de montagne
Je suis blessé dans un étroit défilé de montagne
Un matin, à l'heure de la prière, je suis blessé, j'agonise, ensanglanté
Mon cher ami, raconte mon histoire ainsi
Peut-être que l'on croira que ce ne sont que des fables
Mon cher ami, raconte mon histoire ainsi
Peut-être que l'on croira que ce ne sont que des fables
Ce ne sont pas des rires
Une balle de plomb
A brisé ma bouche
Ce ne sont pas des rires
Une balle de plomb
A brisé ma bouche
Je suis blessé dans un étroit défilé de montagne
Je suis blessé, pense aux nuits plus noires
Ma vie sera ôtée sans jugement, je ne pourrai l'écrire dans un livre
Je suis blessé, pense aux nuits plus noires
Mon cher ami, raconte mon histoire ainsi
Peut-être que l'on croira que ce ne sont que des fables
Mon cher ami, raconte mon histoire ainsi
Peut-être que l'on croira que ce ne sont que des fables
Ce ne sont pas des rires
Une balle de plomb
A brisé ma bouche
Ce ne sont pas des rires
Une balle de plomb
A brisé ma bouche
Mon cher ami, raconte mon histoire ainsi
Peut-être que l'on croira que ce ne sont que des fables
Mon cher ami, raconte mon histoire ainsi
Peut-être que l'on croira que ce ne sont que des fables
Ce ne sont pas des rires
Une balle de plomb
A brisé ma bouche