Текст и перевод песни Can Bonomo - Yine Karşılaşırsak

Yine Karşılaşırsak

Düşünürken geçmez yalnız saatler
Gölgem bile küs bana, bomboş beyaz duvar
Bilsem nasıl gidiyor, ne var ne yok?
O bile yeter, o bile yeter
Yine karşılaşırsak
Unutmuş olursan ismimi
Tanır gibi bak bana
Hissetsem çok uzaklardan
O bile yeter, o bile yeter, o bile yeter
Bi′ gün aklına düşsem
Bulursan eski bir resmimi
Ölmüş gibi say beni
Akıp gitse bir damla yaş
O bile yeter, o bile yeter, o bile yeter
Dönersem geçmişe yollar toz duman
Kalırsam yerimde her günüm her gece aynı
Hiçbir şey olmamış gibi sussak
O bile yeter, o bile yeter
Yine karşılaşırsak
Unutmuş olursan ismimi
Tanır gibi bak bana
Hissetsem çok uzaklardan
O bile yeter, o bile yeter, o bile yeter
Bi' gün aklına düşsem
Bulursan eski bir resmimi
Ölmüş gibi say beni
Akıp gitse bir damla yaş
O bile yeter, o bile yeter, o bile yeter
Yine karşılaşırsak
Unutmuş olursan ismimi
Tanır gibi bak bana
Hissetsem çok uzaklardan
O bile yeter, o bile yeter, o bile yeter
Bi′ gün aklına düşsem
Bulursan eski bir resmimi
Ölmüş gibi say beni
Akıp gitse bir damla yaş
O bile yeter, o bile yeter, o bile yeter

Если мы снова встретимся

Часы тянутся бесконечно, когда я думаю о тебе,
Даже моя тень отвернулась, белая стена пуста.
Если бы я знал, как у тебя дела, что происходит,
Даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно.
Если мы снова встретимся,
Если ты забудешь мое имя,
Взгляни на меня, словно узнаешь,
Дай мне почувствовать это издалека,
Даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно.
Если однажды я приду тебе на ум,
Если найдешь мою старую фотографию,
Считай меня умершим,
Если прольется хоть одна слеза,
Даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно.
Если я вернусь в прошлое, дороги в пыли и дыму,
Если я останусь на месте, каждый день и каждая ночь одинаковы.
Если мы промолчим, как будто ничего не случилось,
Даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно.
Если мы снова встретимся,
Если ты забудешь мое имя,
Взгляни на меня, словно узнаешь,
Дай мне почувствовать это издалека,
Даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно.
Если однажды я приду тебе на ум,
Если найдешь мою старую фотографию,
Считай меня умершим,
Если прольется хоть одна слеза,
Даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно.
Если мы снова встретимся,
Если ты забудешь мое имя,
Взгляни на меня, словно узнаешь,
Дай мне почувствовать это издалека,
Даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно.
Если однажды я приду тебе на ум,
Если найдешь мою старую фотографию,
Считай меня умершим,
Если прольется хоть одна слеза,
Даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно, даже этого было бы достаточно.