Текст и перевод песни Can Bonomo - Çal

Çal

Son kere çal bakalım şarkımı
Çal ya da gitme ve kal
Dudaklarımda tadın
Beni bir tek sen anladın
Şarkımı çal ya da gitme ve kal
Yolların aşınmış
Gitmekten adım adım
Şarkımı çal ben ağlarım
Aah yüreğim yanıyor
Sazı duvardan al
Şarkımı son kere çal
Çal da düzelsin
Kaderim sen ne güzelsin
Çal be yürekten
Bu da benden sana gelsin
Çal bu karanlık
Çalıyor genç bu yaşımdan
Al gidiyor bak çocuk aklım başımdan
Çal da düzelsin
Kaderim sen ne güzelsin
Çal be yürekten
Bu da benden sana gelsin
(Çal, çal)
Son kere çal
Hadi çal şarkımı
Çal ya da gitme ve kal
Acıtır hayallerim
Rüyalarımda inlerim
Şarkımı çal ben söylerim
Bu günün sonu ölüm
Boğazım düğüm düğüm
Şarkımı çal ben söylerim
Aah yüreğim yanıyor
Sazı duvardan al
Şarkımı son kere çal
Çal da düzelsin
Kaderim sen ne güzelsin
Çal be yürekten
Bu da benden sana gelsin
Çal bu karanlık
Çalıyor genç bu yaşımdan
Al gidiyor bak çocuk aklım başımdan
Çal da düzelsin
Kaderim sen ne güzelsin
Çal be yürekten
Bu da benden sana gelsin
(Çal, çal)
Çal güzelim
Bak bu son olsun gidiyorsun
Derdini güya bırakıp dans ediyorsun
Çal da düzelsin
Kaderim sen ne güzelsin
Çal be yürekten bu da benden sana gelsin
Çal bu karanlık
Çalıyor genç bu yaşımdan
Al gidiyor bak çocuk aklım başımdan
Çal da düzelsin
Kaderim sen ne güzelsin
Çal be yürekten
Bu da benden sana gelsin

Play It

Come on, play me my song one last time
Play it or stay, don't just go
I can taste you on my lips
Only you truly understand me
Play me my song or stay, don't just go
The paths are worn out
From traveling step by step
Play me my song, I'll cry
Oh, my heart is burning
Take the saz down from the wall
Play my song for the very last time
Play it and let me heal
My fate, how beautiful you are
Play it from your heart
This is my gift to you
Play this darkness
It's stealing from my youth
Look, it's taking my childish mind away from me
Play it and let me heal
My fate, how beautiful you are
Play it from your heart
This is my gift to you
(Play it, play it)
Play it one last time
Come on, play me my song
Play it or stay, don't just go
My dreams bring me pain
I groan in my dreams
Play me my song, I'll sing it
Today ends in death
My throat is choking
Play me my song, I'll sing it
Oh, my heart is burning
Take the saz down from the wall
Play my song for the very last time
Play it and let me heal
My fate, how beautiful you are
Play it from your heart
This is my gift to you
Play this darkness
It's stealing from my youth
Look, it's taking my childish mind away from me
Play it and let me heal
My fate, how beautiful you are
Play it from your heart
This is my gift to you
(Play it, play it)
Play it, my beautiful
Let this be the end, you're leaving
You're pretending to let go of your pain and dancing
Play it and let me heal
My fate, how beautiful you are
Play it from your heart, this is my gift to you
Play this darkness
It's stealing from my youth
Look, it's taking my childish mind away from me
Play it and let me heal
My fate, how beautiful you are
Play it from your heart
This is my gift to you