Текст и перевод песни Can Bonomo - Ölesim Var

Ölesim Var

Evlerim hüzün, odalarım hasret, hasret
Yollarım uzun, dönemezsem affet, affet
Bağlarım üzüm, bekleme iki gözüm
Sana son sözüm, dönmezsem affet
Başucumda geçmişten, bir resim var
Girip içinde kendimi, dövesim var
Ne bir nefes, ne de bir hevesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var
Günlerim uzun, anılarım hasret, hasret
Eskidi sazım, duyamazsan affet, affet
Gülmedi yüzüm, bekleme iki gözüm
Sana son sözüm, dönmezsem affet
Başucumda geçmişten, bir resim var
Girip içinde kendimi, dövesim var
Ne bir nefes, ne de bir hevesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var
Tutmayan dileklerim var, akmayan sular gibi
Tutma beni ağlarım bak, öksüz çocuklar gibi
Yaşanmamış hayallerim var, uçmayan kuşlar gibi
Uzanmışım yatağımda, sensizlik zulüm gibi
Başucumda geçmişten, bir resim var
Girip içinde kendimi, dövesim var
Ne bir nefes, ne de bir hevesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var

Так хочется умереть

Мои дома — печаль, мои комнаты — тоска, тоска.
Мои пути долги, прости, если не вернусь, прости.
Мои лозы — виноград, не жди меня, любовь моя,
Тебе последнее слово, прости, если не вернусь.
У изголовья моего, из прошлого, фотография,
Войти бы в неё и избить себя до полусмерти.
Ни вздоха, ни желания не осталось,
Скажу, что вернусь, но не вернусь, так хочется вернуться.
Не говори "давай жить", сегодня ночью, так хочется умереть.
Мои дни долги, мои воспоминания — тоска, тоска.
Износился мой саз, прости, если не услышишь, прости.
Не улыбалось мое лицо, не жди меня, любовь моя,
Тебе последнее слово, прости, если не вернусь.
У изголовья моего, из прошлого, фотография,
Войти бы в неё и избить себя до полусмерти.
Ни вздоха, ни желания не осталось,
Скажу, что вернусь, но не вернусь, так хочется вернуться.
Не говори "давай жить", сегодня ночью, так хочется умереть.
Скажу, что вернусь, но не вернусь, так хочется вернуться.
Не говори "давай жить", сегодня ночью, так хочется умереть.
Есть у меня несбывшиеся желания, как не текущие воды,
Не трогай меня, я заплачу, как сирота,
Есть у меня не сбывшиеся мечты, как нелетающие птицы,
Лежу я в своей постели, а одиночество — как мука.
У изголовья моего, из прошлого, фотография,
Войти бы в неё и избить себя до полусмерти.
Ни вздоха, ни желания не осталось,
Скажу, что вернусь, но не вернусь, так хочется вернуться.
Не говори "давай жить", сегодня ночью, так хочется умереть.
Скажу, что вернусь, но не вернусь, так хочется вернуться.
Не говори "давай жить", сегодня ночью, так хочется умереть.