Текст и перевод песни Can Bonomo - Şaşkın

Şaşkın

Nereye uçarım ben, bilinmez
Beni vurdular, beni vurdular
Düştüm dünyaya yeniden
Beni buldular, beni buldular
Kimi sevdin sen yine, söyleme
Sana sordular, sana sordular
Aklın kaçmış yine yerinden
Yine or′dalar, yine
Ama sen durma böyle
Yine ağla da anlat kendini
Kaçma böyle
Senin aklını almışlar
Sana kalmam ben de
Bana yollar, yıllar bulmuşlar
Yan yan sen de
Yine de dert, yine de zor olanı yapalım
Sen ner'deydin
Sana kim sundu hayatının aşkını
Sen kimleydin
Bana kim buldu senin gibi şaşkını
Sen ner′deydin
Sana kim sundu hayatının aşkını
Sen kimleydin
Bana kim buldu senin gibi şaşkını
Sana gidiyor sana önümde
Yolu bilmeden, izi bulmadan
Beni buldun mu sen içinde
Aman kaybetme sesi duymadan
Benim ol yine başka biçimde
Kendin olmadan, ona varmadan
Sen bensin başka biçimde
Zor olanı al, kolaya kaçma
Sen hiç sıkılma, hem çalar hem söylerim
Yangından kaçma, bir parlar da sönerim
Sen hiç unutma, rüyalarında senleyim
Cevap arama, sorunun içindeyim
Ama durma böyle
Yine ağla da anlat kendini
Kaçma böyle
Senin aklını almışlar
Sana kalmam ben de
Bana yollar, yıllar bulmuşlar
Yan yan sen de
Yine de dert, yine de zor olanı yapalım

Ébahi

Où m'envolerai-je, nul ne le sait
On m'a touché, on m'a touché
Je suis tombé sur terre à nouveau
On m'a trouvé, on m'a trouvé
Qui as-tu aimé à nouveau, ne me le dis pas
On te l'a demandé, on te l'a demandé
Tu as encore perdu la tête
Ils sont encore là, encore
Mais ne reste pas comme ça
Pleure encore, raconte-toi
Ne fuis pas ainsi
On t'a pris l'esprit
Je ne resterai pas non plus avec toi
On m'a trouvé des chemins, des années
Brûle aussi, toi
Faisons le difficile, le compliqué
Où étais-tu
Qui t'a donné l'amour de ta vie
Avec qui étais-tu
Qui m'a trouvé quelqu'un d'aussi stupide que toi
Où étais-tu
Qui t'a donné l'amour de ta vie
Avec qui étais-tu
Qui m'a trouvé quelqu'un d'aussi stupide que toi
Elle s'en va, elle est devant moi
Sans connaître le chemin, sans trouver la trace
M'as-tu trouvé en toi
Ne me perds pas sans entendre de bruit
Sois encore à moi, autrement
Sans être toi-même, sans l'atteindre
Tu es moi, autrement
Prends le difficile, ne choisis pas la facilité
Ne te lasse jamais, je vole et je chante
N'échappe pas au feu, je brille et je m'éteins
N'oublie jamais, je suis dans tes rêves
Ne cherche pas de réponse, je suis dans ton problème
Mais ne reste pas comme ça
Pleure encore, raconte-toi
Ne fuis pas ainsi
On t'a pris l'esprit
Je ne resterai pas non plus avec toi
On m'a trouvé des chemins, des années
Brûle aussi, toi
Faisons le difficile, le compliqué