Deli Eylül - Can Gox перевод на немецкий

Deli Eylül

Bu deli eylül, bu yelkovan kuşu, sabır akşamları
Sabah olsun geçer geçer bu zulüm
Bir kapıyı açar, sokaklara vurur
Yürür geçersin ömrüm
Yılların kucağında uyur uyanır
Güler geçersin

Basıp gidesim var ki valla
Düşüp ölesim var
İki hevesim var ki valla
İkisi de sensin

Yakıp gidesim var ki valla
Seni göresim var
İki sebebim var ki valla
İkisi de sensin

Bu deli eylül, çakılların sesi, sandal iniyor sandal
Çözülür içim, düğüm düğüm çözülür
Dar gelir sevda, dar gelir dünya
Taşar geçersin ömrüm
Bir kapı açılır, bir eşik bekler
Aşar geçersin

Basıp gidesim var ki valla
Düşüp ölesim var
İki hevesim var ki valla
İkisi de sensin

Basıp gidesim var ki valla
Düşüp ölesim var
İki hevesim var ki valla
İkisi de sensin

Yakıp gidesim var ki valla
Seni göresim var
İki sebebim var ki valla
İkisi de sensin

Verrückter September

Dieser verrückte September, dieser Sekundenzeiger-Vogel, Abende der Geduld
Wenn es Morgen wird, vergeht diese Qual
Er öffnet eine Tür, stürzt auf die Straßen
Du gehst weiter, mein Leben
In den Armen der Jahre schläfst du ein und wachst auf
Du lachst und gehst weiter

Ich will einfach abhauen, bei Gott
Ich will einfach sterben
Ich habe zwei Wünsche, bei Gott
Beide bist du

Ich will alles niederbrennen und gehen, bei Gott
Ich will dich sehen
Ich habe zwei Gründe, bei Gott
Beide bist du

Dieser verrückte September, das Geräusch der Kieselsteine, ein Boot wird herabgelassen
Mein Inneres löst sich, Knoten für Knoten
Die Liebe wird eng, die Welt wird eng
Du flutest über, mein Leben
Eine Tür öffnet sich, eine Schwelle wartet
Du überschreitest sie

Ich will einfach abhauen, bei Gott
Ich will einfach sterben
Ich habe zwei Wünsche, bei Gott
Beide bist du

Ich will einfach abhauen, bei Gott
Ich will einfach sterben
Ich habe zwei Wünsche, bei Gott
Beide bist du

Ich will alles niederbrennen und gehen, bei Gott
Ich will dich sehen
Ich habe zwei Gründe, bei Gott
Beide bist du